Surfin' (Lee Know, Changbin & Felix)
Stray Kids
Surfando (Lee Know, Changbin e Felix)
Surfin' (Lee Know, Changbin & Felix)
É isso que você quer fazer, mano
This is what you wanna do, man
This is what you wanna do, man
Jogue as mãos para cima
Throw it up in the air
Throw it up in the air
A brisa do mar está soprando, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, meu bem
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, baby
badatbaram bureo, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, baby
Eu ouço o som das ondas, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, onda, sim
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, wave, yeah
pado sori deullyeo, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, wave, yeah
Cortando o fluxo da água, surfando
물살을 갈라, surfing
mulsareul galla, surfing
Uau, uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Nós vamos cantar: La-la-la-la-la
We gon sing it: La-la-la-la-la
We gon sing it: La-la-la-la-la
Pegue a onda e voe para longe, meu bem
파도 타고 날아가, baby
pado tago naraga, baby
Tenho trabalhado sem parar e está calor lá fora
I've been working nonstop and it's hot outside
I've been working nonstop and it's hot outside
Sempre digo que estou bem, mas é só uma mentira
Always saying I'm fine, but it's just a lie
Always saying I'm fine, but it's just a lie
Todo o meu suor escorre como lágrimas, pingando até acabar
All my sweat like tears dripping til it's gone
All my sweat like tears dripping til it's gone
Eu tenho noventa e nove problemas, mas o mar não é um deles
I got ninety nine problems, but the sea ain't one
I got ninety nine problems, but the sea ain't one
Eu vou lá fora me curar
I'ma go out healing
I'ma go out healing
Me limpar com a brisa do mar
Getting cleansed by the sea breeze
Getting cleansed by the sea breeze
Eu não posso deixar esse sentimento ir embora
I can't let go of this feeling
I can't let go of this feeling
Você pode me ensinar a viver a vida de forma plena?
Can you teach me how to live life fully?
Can you teach me how to live life fully?
Rápido, belisque a bocheca
얼른 볼 꼬집어 봐
eolleun bol kkojibeo bwa
Não é um sonho, não se preocupe
꿈이 아냐, 걱정 마
kkumi anya, geokjeong ma
Abra seus olhos sonolentos, acorde, acorde
졸린 눈을 깨워, wake up, wake up
jollin nuneul kkaewo, wake up, wake up
A tensão aumenta, ainda mais, ainda mais
텐션을 더 높여, way up, way up
tensyeoneul deo nopyeo, way up, way up
Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, o seu corpo cansado
더 위로, 더 위로, 더 위로, 지친 몸
deo wiro, deo wiro, deo wiro, jichin mom
Jogue no ar
Throw it up in the air
Throw it up in the air
A brisa do mar está soprando, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, meu bem
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, baby
badatbaram bureo, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, baby
Eu ouço o som das ondas, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, onda, sim
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, wave, yeah
pado sori deullyeo, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, wave, yeah
Cortando o fluxo da água, surfando
물살을 갈라, surfing
mulsareul galla, surfing
Uau, uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Nós vamos cantar: La-la-la-la-la
We gon sing it: La-la-la-la-la
We gon sing it: La-la-la-la-la
Pegue a onda e voe para longe, meu bem
파도 타고 날아가, baby
pado tago naraga, baby
Minha cabeça está superaquecendo igual ao meu notebook, sim
내 노트북과 마찬가지로 내 머릿속은 과열 상태, yeah
nae noteubukgwa machan-gajiro nae meoritsogeun gwayeol sangtae, yeah
Nos dias quentes de verão, mesmo que eu saia para uma caminhada, é o oposto do que eu queria
뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도 내 의도와는 반대
tteugeoun yeoreumnal sanchaegeul dorabwado nae uidowaneun bandae
Sol, se afaste um pouquinho, derreta só o meu estresse
해야, 저만치 떨어져 내 스트레스만 녹여줘
haeya jeomanchi tteoreojyeo nae seuteureseuman nogyeojwo
O sorvete que eu acabei de comprar (ups)
방금 산 내 아이스크림 (ops)
banggeum san nae aiseukeurim (ops)
Não consegui comer nem metade e derreteu, escorreu pelas minhas mãos
반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러
bando mot meokgo da nokgo sone heulleo
Rápido, belisque a bocheca
얼른 볼 꼬집어 봐
eolleun bol kkojibeo bwa
Não é um sonho, não se preocupe
꿈이 아냐, 걱정 마
kkumi anya, geokjeong ma
Abra seus olhos sonolentos, acorde, acorde
졸린 눈을 깨워, wake up, wake up
jollin nuneul kkaewo, wake up, wake up
A tensão aumenta, ainda mais, ainda mais
텐션을 더 높여, way up, way up
tensyeoneul deo nopyeo, way up, way up
Mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, o seu corpo cansado
더 위로, 더 위로, 더 위로, 지친 몸
deo wiro, deo wiro, deo wiro, jichin mom
Jogue no ar
Throw it up in the air
Throw it up in the air
A brisa do mar está soprando, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, meu bem
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, baby
badatbaram bureo, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, baby
Eu ouço o som das ondas, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, onda, sim
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, wave, yeah
pado sori deullyeo, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, wave, yeah
Cortando o fluxo da água, surfando
물살을 갈라, surfing
mulsareul galla, surfing
Uau, uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Nós vamos cantar: La-la-la-la-la
We gon sing it: La-la-la-la-la
We gon sing it: La-la-la-la-la
Pegue a onda e voe para longe, meu bem
파도 타고 날아가, baby
pado tago naraga, baby
O Sol está se pondo
해는 저물어 가
haeneun jeomureo ga
O céu está ficando vermelho
붉은 노을이 진다
bulgeun noeuri jinda
Não podemos sair assim
이대론 못 가
idaeron mot ga
Essa pode ser nossa última vez
마지막일지도 몰라
majimagiljido molla
Este mar que encheu o deserto pelo qual já andei
내가 걸어온 사막을 채운 이 바다
naega georeoon samageul chae-un i bada
Aproveite antes que a noite termine, nós vamos
이 밤이 다 가기 전에 즐겨, we go
i bami da gagi jeone jeulgyeo we go
Jogar no ar
Throw it up in the air
Throw it up in the air
A brisa do mar está soprando, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, meu bem
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, baby
badatbaram bureo, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, baby
Eu ouço o som das ondas, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, onda, sim
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, wave, yeah
pado sori deullyeo, wah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, wave, yeah
Cortando o fluxo da água, surfando
물살을 갈라, surfing
mulsareul galla, surfing
Uau, uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Nós vamos cantar: La-la-la-la-la
We gon sing it: La-la-la-la-la
We gon sing it: La-la-la-la-la
Pegue a onda e voe para longe, meu bem
파도 타고 날아가, baby
pado tago naraga, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: