Popular Girl

Garota Popular

Popular Girl

Quando ela entra na sala, o lugar todo olha pra ela
When she walks in the room, every eye in the place
Virando-se para segui-la em todos os seus movimentos
Turns to follow her every move
Ela entrou em cena com seus diamantes e jeans
She's arrived on the scene in her diamonds and jeans
De classe mundial, ela não tem nada a provar
World class she's got nothing to prove
Leva muito tempo para conhecê-la, ela se mostra um pouco de cada vez
It takes a long time to know her, whe gives it up a little at a time

Ela fica com quem ela quer
She's gettin' what she wants
Ela é uma garota popular
She's a popular girl
Recebendo aqueles corações em chamas
Settin' those hearts on fire
Todo mundo quer fazer
Everybody wants to be
Parte do seu mundo
Part of her world
Ela é uma garota popular
She's a popular girl
Uma menina tão popular
Such a popular girl

Ela anda pela rua, golpeia te deixa morto aos seus pés
She walks down the street, knocks 'em dead on their feet
Com despreocupação ocasional
With a casual nonchalance
Quando ela está partindo seu coração, ela esta em um estado artístico
When she's breaking your heart, she's the state of the art
Com licença para levar o que ela quer
With license to take what she wants
É preciso um homem difícil para segurá-la, ela gosta de ficar um pouco fora da linha
It takes a hard man to hold her, she likes to get a little out of line

Ela fica com quem ela quer
She's gettin' what she wants
Ela é uma garota popular
She's a popular girl
Esses settin 'corações em chamas
Settin' those hearts on fire
Todo mundo quer fazer
Everybody wants to be
Parte do seu mundo
Part of her world
Ela é uma garota popular
She's a popular girl
Uma menina tão popular
Such a popular girl

Ela observa pela janela, o mundo é seu palco
She waits by the window, the world is her stage
Cada sorriso é seu espelho no desfile, passando desfile
Each smile is her mirror in the passing parade, passing parade
E no final, tudo o que ela vai ser é sua amiga
And in the end, all she'll be is your friend
A paixão é o seu desejo solitário, ela é a única você não pode tocar-la
Though passion's your lone desire, she's the one you can't touch,
Você a quer tanto, você está queimando, seu coração está em chamas
You want her so much, you're burnin', your heart's on fire
É preciso um homem difícil para segurá-la, o desafio esta sempre em minha mente
It takes a hard man to hold her, the challenge is forever on my mind

Ela fica com quem ela quer
She's gettin' what she wants
Ela é uma garota popular
She's a popular girl
Recebendo aqueles corações em chamas
Settin' those hearts on fire
Todo mundo quer fazer
Everybody wants to be
Parte do seu mundo
Part of her world
Ela é uma garota popular
She's a popular girl
Uma menina tão popular
Such a popular girl