Some New Things
Swans
Algumas Coisas Novas
Some New Things
E está perdido em um pensamento
And it's lost in a thought
Nunca visto, nunca pego
Never seen, never caught
E está em um pensamento
And it's in a thought
Nunca visto, nunca pego
Never seen, never caught
E está perdido em um pensamento
And it's lost in a thought
Nunca visto, nunca pego
Never seen, never caught
E está perdido em um pensamento
And it's lost in a thought
Em um Sol, em uma Lua
In a Sun, in a Moon
Em uma nuvem, no ar
In a cloud, in the air
Em um grito, há uma lágrima
In a scream, there's a tear
Há uma facada, em uma laje
There's a stab, on a slab
Agora o futuro come um passado
Now the future eats a past
E está encolhendo, e é rápido
And it's shrinking, and it's fast
Há uma mente, há uma colmeia
There's a mind, there's a hive
Há vida, não há
There is life, there is not
Há um nome que eu esqueci
There's a name I forgot
Há uma respiração, não um pensamento
There's a breath, not a thought
Há um lago, há uma cobra
There's a lake, there's a snake
Há uma faca dando vida
There's a knife giving life
Há um tolo chegando
There's a fool reaching up
Para uma estrela que entra em erupção
To a star that erupts
Em uma inundação subindo
In a flood rising up
Para um nada que está vindo
To a nothing that is coming
E está com fome como um macaco
And it's hungry like a monkey
Há sangue no meu olho
There is blood in my eye
Há verdade em uma mentira
There is truth in a lie
Há um cachorro, tranquilidade
There's a dog, ease of mind
Há um fio, há uma ligação
There's a wire, there's a bind
Eu percebo, eu não respiro
I perceive, I don't breathe
Eu me torno, estou desfeito
I become, I'm undone
No invisível há amor
In the unseen there is love
Há ruína no escolhido
There is ruin on the one
Há um rasgo, há uma deriva
There's a rip, there's a drift
Roubando a felicidade do seu lábio
Stealing bliss from your lip
Eu sou louco, você é louco
I'm insane, you're insane
Corte uma veia no meu cérebro
Cut a vein in my brain
Há uma armadilha, há uma pegadinha
There's a trap, there's a catch
Há uma flecha dourada brilhante
There's a golden shining arrow
Há um câncer em uma medula
There's a cancer in a marrow
Há uma chama em uma mão
There's a flame in a hand
Há um Homem Brilhante ajoelhado
There's a kneeling Glowing Man
Há uma corda chegando
There's a rope reaching up
Para um céu, para uma mentira
To a sky, to a lie
Em uma espiral há uma maré
In a spiral there's a tide
Há uma inundação, vamos desistir
There's a flood, let's give up
Há uma mão, há uma boca
There's a hand, there's a mouth
Há uma escada para baixo
There's a stair winding down
Para o seu peito, para suas entranhas
To your chest, to your guts
Segure-se, não desista
Hold it in, don't give up
Há um sonho, há um brilho
There's a dream, there's a sheen
Há um fluxo de prata sem fim
There's an endless silver stream
Há uma música, agora não há
There's a song, now there's not
Nunca pego, nunca perdido
Never caught, never lost
Há um som vindo agora
There's a sound coming now
Em uma nuvem no ar
In a cloud hanging down
Nunca tocado, incontido
Never played, uncontained
E está crescendo, e está fluindo
And it's growing, and it's flowing
E desdobrando, e está mostrando
And unfolding, and it's showing
Em um pulmão, em uma criança
In a lung, in a child
Há um fogo correndo selvagem
There's a fire running wild
Em uma mente, em uma linha
In a mind, on a line
Paralelo a uma cruz
Parallel to a cross
Há um lugar, eu esqueci
There's a place, I forgot
Nunca visto, nunca pego
Never seen, never caught
E está perdido em um pensamento
And it's lost in a thought
Deixe sair, deite-o
Let it out, lay it down
Deixe sair, deixe sair
Let it out, let it out
De sua boca, deixe sair
Of your mouth, let it out
Deixe sair, deixe sair
Let it out, let it out
Deixe-o sair, deixe-o sair
Let him out, let him out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Swans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: