Tell Me

Diga-me

Tell Me

Quando você me diz que me ama toda noite
When you tell me that you love me every night
Quando você me diz que tudo vai ficar bem
When you tell me everything will be alright
Quando você me diz que o céu pode cair
When you tell me that the sky could fall
Mas você ainda estaria lá por tudo
But you'd still be there through it all
Eu sei que há algo mais em sua mente
I know there's something else that's on your mind

Porque você nem mesmo me olha nos olhos
Because you don't even look me in the eyes
Quando você me diz
When you tell me
Oh, você nem acredita nas mentiras
Oh, you don't even believe the lies
Que você me vende
That you sell me
Eu sei que você está partindo, então apenas diga: Adeus
I know that you're leaving, so just say: Goodbye
Não preciso de um motivo, não ficarei surpreso
I don't need a reason, I won't be surprised
Quando você me diz que precisa se encontrar
When you tell me that you need to find yourself
Ou você me diz que encontrou outra pessoa, oh
Or you tell me that you've found someone else, oh

Você diz que está melhor por minha causa
You say you're better off because of me
Que uma parte do seu coração sempre me amará
That a part of your heart'll always love me
Mas um Band-Aid em um buraco de bala não ajuda
But a Band-Aid on a bullet hole doesn't help
Vai doer como o inferno
Gonna hurt like hell

Se você nem mesmo me olha nos olhos
If you don't even look me in the eyes
Quando você me diz
When you tell me
Oh, você nem acredita nas mentiras
Oh, you don't even believe the lies
Que você me vende
That you sell me
Eu sei que você está partindo, então apenas diga: Adeus
I know that you're leaving, so just say: Goodbye
Não preciso de um motivo, não ficarei surpreso
I don't need a reason, I won't be surprised
Se você nem mesmo me olha nos olhos
If you don't even look me in the eyes
Quando você me diz
When you tell me

Você pode me dizer?
Can you tell me?
Ooh
Ooh

Oh, você nem mesmo me olha nos olhos
Oh, you don't even look me in the eyes
Quando você me diz
When you tell me
Oh, você nem acredita nas mentiras
Oh, you don't even believe the lies
Que está me vendendo, sim
That you're selling me, yeah
Eu sei que você está partindo, que você diz: Adeus
I know that you're leaving, that you say: Goodbye
Não preciso de um motivo, não ficarei surpreso
I don't need a reason, I won't be surprised
Mas eu preciso que você me olhe nos olhos
But I need you to look me in the eyes
Quando você me diz
When you tell me

Quando você me diz
When you tell me