Cada Día
Tercer Cielo
Todo Dia
Cada Día
Mãe
Mamá
Eu sei que você estava orando por mim ontem à noite
Ya sé que estabas orando por mi anoche
Eu pude sentir, mãe
Lo pude sentir, madre
Eu sei, eu sei
Yo lo sé, yo lo sé
Todo dia, eu oro por você
Cada día, oro por ti
(Obrigado, mãe, obrigado)
(Gracias mama, gracias)
Para que você possa vir pelo caminho
Para que puedas, al camino, venir
Ontem à noite, fomos atacados novamente, mãe
Anoche nos tiraron de nuevo, mama
De surpresa, mãe, de repente
De sorpresa, madre, de repente
Eles queriam nos tirar do nosso território, mãe
Querían quitarnos el bloque, mama
Onde estive por um longo tempo
En el que llevo ya tiempo
Desde a infância vendendo
Desde niño vendiéndola
E é a maneira como sustento a família inteira
Y de lo cual yo mantengo la familia entera
Os mais jovens, os novos, os que estão subindo
Los menores, los nuevos, los que van subiendo
São os que querem nosso território
Son los que quieren el punto nuestro
Eles não se importam com o que têm que fazer
No les importa lo que tengan que hacer
Ou perder a vida
O la vida perder
Ou quantos deles eu vou levar
O cuantos de ellos yo me llevaré
Eu sei que você não gosta do que estou dizendo hoje
Sé que no te gusta lo que hoy estoy diciendo
Que você ora a Deus para que eu saia disso
Que a Dios le oras para que me salga de esto
E que você desejou que Deus a levasse antes
Y que has deseado que Dios te lleve antes
Para não ver o dia em que algo pudesse me acontecer
Para no ver el día en que algo pueda pasarme
Não se preocupe, mãe
No te preocupes, mama
Eu sei que Deus me chama
Yo sé que Dios me llama
Quando te vejo chorando
Cuando te veo llorando
Você sabe, parte o meu coração
Sabes, se me rompe el alma
Mas a rua me chama, está me esperando
Pero la calle me llama, me espera
Eu tenho que ensinar esses mais jovens
Tengo que enseñarles a esos menores
Quem é o chefe disso
Quién es el papá de esto
E como se deve respeitar
Y cómo se respeta
Todo dia, eu oro por você
Cada día, oro por ti
Agradeço a você, mãe
Te lo agradezco, mama
Para que você possa vir pelo caminho
Para que puedas, al camino, venir
Eu sei que Deus está me dando uma chance
Yo sé que Dios me está dando un chance
Todo dia, eu oro por você
Cada día, oro por ti
Eu sei, eu sei, sim
Yo lo sé, yo lo sé, aja
Para que você possa vir pelo caminho
Para que puedas, al camino, venir
Não, não, não
No, no, no
Não trave a porta
No detengas la puerta
Me deixa sair
Déjame ir afuera
Porque agora o fogo está correndo nas minhas veias
Que ahora mismo el fuego va corriendo por mis venas
Eles me disseram onde estão
Me dijeron donde ellos están
E eu vou encontrar eles
Y los voy a encontrar
E, com certeza, vou sumir com eles
Y, de seguro, los mandaré a volar
Eu sei como você sofreu com a morte do meu irmão
Yo sé como tú sufriste con la muerte de mi hermano
Eu também o amava, também fiquei frustrado
Yo también lo amaba, también quedé frustrado
Você sabe o quanto foi difícil seguir em frente
Seguir adelante, sabes cuanto ha costado
Embora eu saiba que estou no caminho errado
Aunque yo sé que estoy en el camino equivocado
Por que meu pai nos abandonou? Por que ele nos deixou?
¿Por qué papá nos abandonó? ¿Por qué nos dejó?
Se você foi uma boa esposa, por que ele te traiu?
Si tu fuiste buena esposa, ¿porque te engañó?
Ele deixou uma mãe com dois filhos
Dejó una madres con dos hijos
Um lar destruído
Un hogar destruido
Sem dinheiro ou destino
Sin dinero ni destino
E eu quero te dar o que você nunca teve
Y yo quiero darte lo que nunca has tenido
A casa que você sonhou, o que você sempre quis
La casa que soñaste, lo que siempre has querido
Eu sei que, para você, não é a coisa mais importante
Yo sé que, para ti, no es lo más importante
Você prefere que eu saia dessa vida
Prefieres que, de esta vida, yo me aparte
Esse seria o maior presente para você
Ese seria, para ti, el regalo más grande
Todo dia, eu oro por você
Cada día, oro por ti
Eu sei, eu sei
Yo lo sé, yo lo sé
Para que você possa vir pelo caminho
Para que puedas, al camino, venir
Eu sei que Deus está batendo na minha porta
Yo sé que Dios toca a mi puerta
Todo dia, eu oro por você
Cada día, oro por ti
Ele está me chamando, ele está me chamando
Él me está llamando, él me está llamando
Para que você possa vir pelo caminho
Para que puedas, al camino, venir
Incrível
Increíble
Agora estou no clube
Ahora me encuentro en el club
Onde estão esses caras
Donde están esos tipos
E não consigo acreditar nos meus olhos
Y no puedo creer lo que mis ojos han visto
O cara da camisa vermelha foi quem matou meu irmão
El de la camisa roja fue el que mato a mi hermano
Eu não sei se foi Deus ou o diabo que o enviou
Yo no sé si fue Dios o el diablo que lo ha enviado
Estou apontando minha arma para cabeça dele
Le estoy apuntando en la cabeza con mi arma
Mas ouço uma voz que me diz: Não faça isso
Pero escucho una voz que me dice: No lo hagas
A vingança é minha, eu sou quem paga
Mía es la venganza, yo soy el que paga
Eu sou o Senhor a quem sua mãe clama
Yo soy el Señor al que tu madre clama
Eu caio de joelhos e agora não sei o que fazer
Me caigo de rodillas y ahora no sé qué hacer
As lágrimas escorrem, não consigo contê-las
Las lágrimas me salen, no las puedo contener
A voz continua falando comigo
La voz me sigue hablando
Não tem ninguém ao meu lado
No hay nadie a mi lado
Estou ficando louco
Me estoy volviendo loco
Por que estou chorando?
¿Por qué estaré llorando?
Agora eu entendo o que é o perdão
Ahora comprendo lo que es el perdón
O que Jesus Cristo fez quando morreu por mim
Lo que Jesús Cristo hizo cuando, por mí, murió
Perdoo meu pai por me abandonar
Perdono a mi padre por haberme abandonado
Perdoo meus amigos que me traíram
Perdono a mis amigos los que me han traicionado
Hoje eu perdoo esse rapaz por matar meu irmão
Hoy perdono a este chico por matar a mi hermano
Todo dia, eu oro por você
Cada día, oro por ti
Obrigado, mãe, ah-oh
Gracias, mama, ah-oh
Para que você possa vir pelo caminho
Para que puedas, al camino, venir
Agora eu entendo o que é o perdão, mãe
Ahora conozco lo que es el perdón, mama
Todo dia, eu oro por você, oh-oh-oh
Cada día, oro por ti, oh-oh-oh
Para que você possa vir pelo caminho
Para que puedas, al camino, venir
Obrigado, mãe, oh-oh
Gracias, mama, oh-oh
Todo dia, eu oro por você, oh-oh-oh
Cada día, oro por ti, oh-oh-oh
Para que você possa vir pelo caminho
Para que puedas, al camino, venir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tercer Cielo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: