All the Young Punks (New Boots and Contracts)
The Clash
Todos Os Jovens Punks
All the Young Punks (New Boots and Contracts)
Dando uma volta
Hanging about
Na rua do mercado
Down the market street
Eu passei muito tempo em pé
I spent a lot of time on my feet
Quando vi umas peitudas passando
When I saw some passing yabbos
Nós tivemos a chance de conversar
We did chance to speak
Eu sabia cantar
I knew how to sing
Você sabe
Y know an
E elas sabiam como se mostrar
They knew how to pose
E uma delas tinha uma Les Paul
An one of them had a Les Paul
Máquina de ataque cardíaco
Heart attack machine
Todos os jovens punks
All the young punks
Zombem da vida
Laugh your life
Porque não há muito pelo que chorar
Cos there ain't much to cry for
Todas vocês, jovens vadias
All the young cunts
Vivam o agora
Live it now
Porque não há muito pelo que morrer
Cos there ain't much to die for
Todo mundo quer se divertir
Everybody wants to bum
Na montanha russa do rock 'n' roll
A ride on the rock n roller coaster
Nós saímos fora
And we went out
E tivemos nosso nome em um cartaz
Got our name in small print on the poster
É claro que temos um empresário
Of course we got a manager
Embora ele não seja da máfia
Though he aint the mafia
Um contrato é um contrato
A contract is a contract
Quando ele se torna público
When they get em out on yer
Todos os jovens punks
All the young punks
Zombem da vida
Laugh your life
Porque não há muito pelo que chorar
Cos there ain't much to cry for
Todas vocês, jovens vadias
All the young cunts
Vivam o agora
Live it now
Porque não há muito pelo que morrer
Cos there ain't much to die for
Você tem que se arrastar para o trabalho
You gotta drag yourself to work
Se drogar para dormir
Drug yourself to sleep
Você está morto do pescoço pra cima
Youre dead from the neck up
No meio da semana
By the middle of the week
Encare, você tem o futuro
Face front you got the future shining
Brilhando como um pedaço de ouro
Like a piece of gold
Mas eu tenho certeza que se nos aproximarmos
But I swear as we get closer
Vai parecer mais com um pedaço de carvão
It look more like a lump of coal
Mas é melhor do que uma fábrica
But its better than some factory
Agora não há um lugar para desperdiçar sua juventude
Now thats no place to waste your youth
Eu trabalhei lá por uma semana uma vez
I worked there for a week once
Por sorte, tenho um coturno
I luckily got the boot
Todos os jovens punks
All the young punks
Zombem da vida
Laugh your life
Porque não há muito pelo que chorar
Cos there ain't much to cry for
Todas vocês, jovens vadias
All the young cunts
Vivam o agora
Live it now
Porque não há muito pelo que morrer
Cos there ain't much to die for
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Clash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: