Broken Mess

Destruição

Broken Mess

Ele não consegue dormir, ele não consegue comer
He can't sleep, he can't eat
Ele fica pensando sobre ela por detrás da porta trancada do quarto
He keeps thinking about her behind the locked door of her bedroom
Enquanto ela conscientemente destrói a concha que foi deixada pelo seu noivo
As she knowingly tortures the shell that is left of her bridegroom
E o que ele fez pra merecer
And what did he do to deserve
Essa puta como esposa, que exibe sua desgraça diante da cara dele agora
This whore of a wife who parades her disgrace to his face now
Quando ele a amou e desistiu da vida dele em mais modos do que ela sabe
When he loved her and gave up his life in more ways than she knows how
E tudo o que eu posso dizer é que
And all I can say is that

O amor é uma terrível arte, é um gancho no coração,
Love is a terrible art, it's a hook in the heart
Que pode te arrastar para o vidro quebrado
That can drag you on broken glass
E conforme você se queixa dos cacos de vidro na sua pele
And as you protest the shards in your flesh
O gancho rasga seu peito até que você seja apenas algo destruído
The hook tears out your chest until you're just a broken mess

Onde está Deus nessa putrefação?
Where is God in this rot?
Depravada, ela cometeu os mais horríveis pecados e quebrou seus votos
Depraved she commits the most heinous of sins and breaks her vows
Mas ele a ama, independente de todos os crimes que ela cometeu na casa dele
But he loves her despite all the crimes she devises in his house
Onde está Deus? Eu fui ensinado
Where is God? I've been taught
Que Ele está perto dos fracos, é verdade, eu tenho falado com ele às vezes
That He's close to the broken, it's true I have spoken with Him some
Quando eu olho nos olhos dos meus irmãos, eu posso ver de onde vem o amor
When I look in my brother's eyes I can see where his love comes from
E tudo o que ele pode dizer é que
And all he can say is that

O amor é uma terrível arte, é um gancho no coração,
Love is a terrible art, it's a hook in the heart
Que pode te arrastar para o vidro quebrado
That can drag you on broken glass
E conforme você se queixa dos cacos de vidro na sua pele
And as you protest the shards in your flesh
O gancho rasga seu peito até que você seja apenas algo destruído
The hook tears out your chest until you're just a broken mess

Mas ele tem perdão no amor dela, e não seca seu sangue
But he has mercy on her lover and does not bleed him dry
Créditos ao autocontrole dele, se não fosse por isso aquele monstro provavelmente morreria
A credit to his self control if it were me that monster would probably die

O amor é algo lindo, ela pode fazer seu coração cantar
Love is a beautiful thing, she can make your heart sing
Quando você está andando em vidro quebrado
When you're walking on broken glass
Ela vai abrir seus olhos, fazer seu coração se sentir vivo
She will open your eyes, make your heart feel alive
Guiá-lo em direção ao nascer do sol
Point you toward the sunrise
Ajudá-lo a deixar toda essa destruição pra trás
Help you leave all this broken mess behind

O amor é algo lindo,
Love is a beautiful thing
Você vai deixar essa destruição pra trás?
Will you leave this broken mess behind?