INTO THE EARTH

PARA A TERRA

INTO THE EARTH

Você foi o primeiro a me ver
You were the first one to see me
O primeiro a acreditar em mim
The first to believe me
O primeiro a alcançar e descobrir
The first one to reach in and find out
Que há algo ali
There's something there
E eu estava tão despreparado
And I was so unprepared

E agora nossas vidas passam diante de nós
And now our lives flash before us
Um verso, então um refrão
A verse then a chorus
Uma ponte nos leva a algum lugar diferente
A bridge takes us somewhere else
Para onde vamos a partir daí?
Where do we go from there?
Estamos tão despreparados
We are so unprepared

Eu tenho apenas um desejo
I just have one wish
Que termine com as rosas
It ends with the roses

Só há um caminho que estamos seguindo
There's only one way we're going
E eu só espero ir primeiro
And I just hope I go first
Para que você possa me enterrar no jardim
So you can bury me under the garden
Me devolver à terra
Feed me back into the earth
(Pelo que vale)
(For what it's worth)

Eles pedem para interceder e dominar o tempo
They ask to intercede and hold dominion over time
Fazem-me ouvir suas palavras como se dirigissem o divino
Make me listen to their words like they directed the divine
Sinto a autossuficiência enquanto somos obrigados a fechar os olhos
I sense the self righteousness as we are forced to close our eyes
Protestar agora é como jogar pérolas aos porcos
Protest now is just pearls before the swine

Há tanto que eu não sei, mas o cinismo está se confirmando
So much I don't know, but the cynicism's ringing true
A doença me pegou e não há mais nada que possamos fazer
The sickness got me and there's nothing else that we can do
Em vez de fantasia, medos ou negação
Instead of fantasy, fears or denial
Você pode apenas me colocar no chão
You can just put me in the ground
E plantar flores ao redor
And plant some flowers all around
Para que eu possa viver
So I can live
Centímetro por centímetro
Inch by inch
Crescendo margaridas
Pushing up daisies

Só há um caminho que estamos seguindo
There's only one way we're going
E eu só espero ir primeiro
And I just hope I go first
Para que você possa me enterrar no jardim
So you can bury me under the garden
Me devolver à terra
Feed me back into the earth
(Pelo que vale)
(For what it's worth)

Só há um caminho que estamos seguindo
There's only one way we're going
E eu só espero ir primeiro
And I just hope I go first
Só há um caminho que estamos seguindo
There's only one way we're going
Me devolver à terra
Feed me back into the earth
De volta à terra
Back into the earth