Storm In A Teacup

Tempestade em um Teacup

Storm In A Teacup

Uma gota de chuva
One drop of rain
Em seu painel de janela
On your window pane
O que não quer dizer
Doesn't mean to say
Há uma tempestade chegando
There's a thunderstorm comin'
A chuva pode derramar
The rain may pour
Durante uma hora ou mais
For an hour or more
Mas isso não importa
But it doesn't matter
Você sabe que não importa
You know it doesn't matter

Uma brisa suave
One gentle breeze
Blowin 'suavemente por entre as árvores
Blowin' softly through the trees
O que não quer dizer
Doesn't mean to say
Há um hummin furacão '
There's a hurricane hummin'
Não comece correndo '
Don't start runnin'
Toda vez que você ouvir comin '
Everytime you hear it comin'
Porque não importa
'Cause it doesn't matter
Você sabe que não importa
You know it doesn't matter

Uma pequena palavra
One little word
Que você possa ter ouvido
That you may have overheard
O que não quer dizer
Doesn't mean to say
Que o meu amor por você está morrendo,
That my love for you is dyin'
Não comece a chorar
Don't start cryin'
Ao longo mentindo segunda mão '
Over second-hand lyin'
Diga que não importa
Say it doesn't matter
Você sabe que não importa
You know it doesn't matter

É uma tempestade em copo d'água
It's a storm in a teacup
Brewin 'up duplo
Brewin' up double
Quase qualquer pequeno problema
Almost any little trouble
É uma tempestade em copo d'água
It's a storm in a teacup
Realmente não importa
It really doesn't matter
Se pitter pitter padrões de todo o dia
If it pitter pitter patters all the day

Uma pequena palavra
One little word
Que você possa ter ouvido
That you may have overheard
O que não quer dizer
Doesn't mean to say
Que o meu amor por você está morrendo,
That my love for you is dyin'
Não comece a chorar
Don't start cryin'
Ao longo mentindo segunda mão '
Over second-hand lyin'
Diga que não importa
Say it doesn't matter
Você sabe que não importa
You know it doesn't matter

É uma tempestade em copo d'água
It's a storm in a teacup
Brewin 'up duplo
Brewin' up double
Todos esses pequenos problemas pequenos
All those tiny little troubles
É uma tempestade em copo d'água
It's a storm in a teacup
Realmente não importa
It really doesn't matter
Se pitter pitter padrões de todo o dia
If it pitter pitter patters all the day

Uma gota de chuva
One drop of rain
Em seu painel de janela
On your window pane
O que não quer dizer
Doesn't mean to say
Há uma tempestade chegando
There's a thunderstorm comin'
A chuva pode derramar
The rain may pour
Durante uma hora ou mais
For an hour or more
Mas isso não importa
But it doesn't matter
Você sabe que não importa
You know it doesn't matter
Uma brisa suave
One gentle breeze
Blowin 'suavemente por entre as árvores
Blowin' softly through the trees