Burn Alive

Queimando Viva

Burn Alive

Vinho está em sua blusa
Wine is on your blouse
Você acha que é tão romântico
You think it's so romantic
Mas na realidade
But in reality
Nós dois somos apenas viciados
We're both just addicts

Eu não sou a garota que eu pretendia ser
I am not the girl I set out to be
Deixe-me transformar minha tristeza em mercadoria
Let me make my grief a commodity
Faça o que posso para sobreviver
Do what I can to survive
Há cera de vela derretendo em minhas veias
There is candle wax melting in my veins
Então eu me mantenho em pé nas suas chamas
So I keep myself standing in your flames
Queime, queime-me viva
Burn, burn me alive

Estou na estaca
I am at the stake
Gasolina, meu perfume
Petrol, my perfume
Marcas de mordida nas minhas costas
Bite marks on my back
Eu nunca consegui dizer não
I never could say no
Você não quer me machucar
You don't wanna hurt me
Mas eu quero que você faça
But I want you to
Eu quebraria minhas costelas
I'd break off my rib
Para fazer outro você
To make another you

Você me fez morder minha língua
You made me bite my tongue
E agora há sangue no meu copo
And now there's blood in my glass
Você vai me comprar um novo?
Will you buy me a new one?
Isso é bom demais para durar
This is too good to last

Eu não sou a garota que eu pretendia ser
I am not the girl I set out to be
Deixe-me transformar minha tristeza em mercadoria
Let me make my grief a commodity
Faça o que posso para sobreviver
Do what I can to survive
Há cera de vela derretendo em minhas veias
There is candle wax melting in my veins
Então eu me mantenho em pé nas suas chamas
So I keep myself standing in your flames
Queime, queime-me viva
Burn, burn me alive

Queime-me (Eu não sou a garota que eu pretendia ser)
Burn me (I am not the girl I set out to be)
Viva (Deixe-me transformar minha tristeza em mercadoria)
Alive (Let me make my grief a commodity)
Queime-me viva (Faça o que posso para sobreviver)
Burn me alive (Do what I can to survive)
Queime-me (Há cera de vela derretendo em minhas veias)
Burn me (There is candle wax melting in my veins)
Viva (Então eu me mantenho em pé nas suas chamas)
Alive (So I keep myself standing in your flames)
Queime-me (Queime-me viva)
Burn me (Burn me alive)
Queime, queime-me viva
Burn, burn me alive