Alive
The Rose
Vivo
Alive
Há noites
There's nights
Em que eu só quero flutuar
Where I just wanna get floated
Às vezes
Sometimes
Eu meio que sinto que estou quebrado
I kinda feel like I'm broken
Que perdi minha cor
Lost my color
Ou que talvez alguém a roubou
Or maybe somebody stole it
Fica tão escuro por dentro
Gets so dark inside
Eu adoro essas emoções pesadas
I love these heavy emotions
Ultimamente
Lately
Meu mundo inteiro parece estar tremendo
My whole world feels like it's shaking
Tudo está desbotado, mudando
Everything is faded, changing
Eu não me importo que eles me chamem de louco
I don't care they call me crazy
Querida, eu estou vivo
Baby, I'm alive
E eu tenho dirigido durante pela noite
And I've been driving through the night
Apagando as luzes
Turning off the lights
E agora estou seguindo as linhas
And now I'm following the lines
Andando pela fumaça
Walking through the smoke
E nem sequer me engasgo
And not even chokin'
Não sei para onde estou indo
Don't know where I'm going
E nem estou com medo
I'm not even scared
Querida, eu estou vivo
Baby, I'm alive
E agora estou caindo do céu
And now I'm falling from the sky
Eu estou livre
I'm free
Quando estou rolando em silêncio
When I'm rolling in silence
Eu não consigo respirar
I can't breathe
Eu ouço os ecos e sirenes
I hear the echoes and sirens
Eu perdi minha cor
Lost my color
Ou talvez alguém a roubou
Or maybe somebody stole it
Fico tão escuro por dentro
Get so dark inside
Eu amo essas emoções pesadas
I love these heavy emotions
Ultimamente
Lately
Meu mundo inteiro parece estar tremendo
My whole world feels like it's shaking
Tudo está desbotado, mudando
Everything is faded, changing
Eu não me importo que eles me chamem de louco
I don't care they call me crazy
Querida, eu estou vivo
Baby, I'm alive
E eu tenho dirigido durante pela noite
And I've been driving through the night
Apagando as luzes
Turning off the lights
E agora estou seguindo as linhas
And now I'm following the lines
Andando pela fumaça
Walking through the smoke
E nem sequer me engasgo
And not even choking
Não sei para onde estou indo
Don't know where I'm going
E nem estou com medo
I'm not even scared
Querida, eu estou vivo
Baby, I'm alive
E agora estou caindo do céu
And now I'm falling from the sky
(Amor, eu-)
(Baby, I'm-)
(Amor, eu estou vivo)
(Baby, I'm alive)
Amor, eu me sinto tão vivo
Baby, I feel so alive
(Amor, eu estou vivo)
(Baby, I'm alive)
Amor, eu me sinto tão vivo
Baby, I feel so alive
Andando pela fumaça
Walking through the smoke
E nem sequer me engasgo
And not even choking
Não sei para onde estou indo
Don't know where I'm going
E nem estou com medo
I'm not even scared
Amor, eu estou vivo
Baby, I'm alive
E agora estou caindo do céu
And now I'm falling from the sky
Amor, eu estou vivo
Baby, I'm alive
E eu tenho dirigido durante a noite
And I've been driving through the night
Apagando as luzes
Turning off the lights
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rose e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: