Far Side Of The World

Far Side Of The World

Far Side Of The World

Há histórias que ouvi, de uma estrada desconhecida
There are stories I've heard told, of an unfamiliar road
Onde o sol da tarde paira dourado no horizonte
Where the evening Sun hangs gold in the skyline
Em uma pacata cidade desconhecida, há consolo a ser encontrado
In a quiet unknown town, there is solace to be found
Nas horas imprevisíveis do crepúsculo
In the unforsaken hours of the twilight
Tem uma garota e eu posso vê-la longe dessa fronteira
There's a girl and I can see her far away from this frontier

Porque eu quero dançar com uma garota das Highland
‘Cause I wanna dance with a Highland girl
Onde os céus se estendem por milhas
Where the skies reach out for miles
Eu quero sentir a brisa das Hébridas
I wanna feel the breeze of the Hebrides
Do outro lado do mundo
On the far side of the world

Em uma noite de julho, sob o céu vermelho de Lochaber
On an evening in July ‘neath the red Lochaber sky
Ela sorriu e fechou os olhos no meu ombro
She smiled and closed her eyes on my shoulder
Agora estou a um milhão de milhas de casa, da garota que chamo de minha
Now I'm a million miles from home, from the girl I call my own
E eu estou sonhando sozinho apenas para abraçá-la
And I'm dreaming all alone just to hold her
Quando eu olho para a água, eu a vejo de pé no altar
As I look into the water, I see her standing at the altar

Porque eu quero dançar com uma garota das Highland
‘Cause I wanna dance with a Highland girl
Onde os céus se estendem por milhas
Where the skies reach out for miles
Eu quero sentir a brisa das Hébridas
I wanna feel the breeze of the Hebrides
Do outro lado do mundo
On the far side of the world

Pregue suas cores no mastro, nos passos do passado
Nail your colours to the mast, in the footsteps of the past
E quando você der o último suspiro, a vida está voltando
And when you breathe your last, life's returning
Para quando o sol se põe nos anos
For when the Sun sets on the years
Todas as milhas e todas as lágrimas
All the miles and all the tears
Um mundo longe daqui, é de manhã
A world away from here, it's the morning
Em minha mente, vejo seu sorriso, onde as linhas da maré enfeitam a ilha
In my mind I see her smile, where the tide lines grace the isle

Porque eu quero dançar com uma garota das Highland
‘Cause I wanna dance with a Highland girl
Onde os céus se estendem por milhas
Where the skies reach out for miles
Eu quero sentir a brisa das Hébridas
I wanna feel the breeze of the Hebrides
Do outro lado do mundo
On the far side of the world

Porque eu quero dançar com uma garota das Highland
‘Cause I wanna dance with a Highland girl
Onde os céus se estendem por milhas
Where the skies reach out for miles
Eu quero sentir a brisa das Hébridas
I wanna feel the breeze of the Hebrides
Do outro lado do mundo
On the far side of the world