Running Out Of Time
Toto
Ficando Sem Tempo
Running Out Of Time
Eu sinto que há algo errado
I sense there's something wrong
Não tenho certeza do que é
Not sure what it is
E isso me agarra e está frio
And it grabs me and it's cold
Eu olho para o Sol
I gaze into the Sun
Eu me vejo
I see myself
Eu fui comprado e agora sou possuído
I've been bought and now I'm owned
Rodeado pela loucura
Surrounded by the madness
Isso me joga no chão
It throws me to the ground
E joga poeira nos meus olhos
And kick dust in my eyes
Então eu ouço uma voz
Then I hear a voice
Me implorando para buscar
Begging me to search
Pela verdade que está dentro
For the truth that's inside
A salvação não está longe
Salvation isn't far
O tempo está ficando curto
Time is getting short
Pois os desfiladeiros se rompem
As the canyons open wide
Não espere mais
No more waiting
(Cara, você está ficando sem tempo)
(Boy you're running out of time)
O tempo está se perdendo
Time is wasting
(É hora de parar e recomeçar sua vida)
(It's time to stop and start your life over)
Recomeçar a vida
Start life over
(Basta virar e você estará no seu caminho)
(Just turn around and you'll be on your way)
Como lobos raivosos famintos
Like hungry rabid wolves
Nós devoramos qualquer coisa
We devour anything
E tudo que está a vista
And everything in sight
Nós nos ajoelhamos como um bando mendigos
We kneel like corporate beggars
Sonho só de riquezas
Dream of only riches
Você nunca é inferior à noite
You're never less at night
O que quisermos
Anything we want
Tudo o que precisamos
Anything we need
Somos viciados em ganância
We're addicted to greed
Pode haver mais uma chance
There might be one more chance
Se ouvirmos nossos corações
If we listen to our hearts
E jogarmos fora a coroa
And throw away the crown
Apenas diga a ela o que você quer
Just tell her what you want
Mostre a ela como você se sente
Show her how you feel
E desacelere o momento
And slow the moment down
Não espere mais
No more waiting
(Cara, você está ficando sem tempo)
(Boy you're running out of time)
O tempo está se perdendo
Time is wasting
(É hora de parar e recomeçar sua vida)
(It's time to stop and start your life over)
Recomeçar a vida
Start life over
(Basta virar e você estará no seu caminho)
(Just turn around and you'll be on your way)
Não espere mais
No more waiting
(Cara, você está ficando sem tempo)
(Boy you're running out of time)
O tempo está se perdendo
Time is wasting
(É hora de parar e recomeçar sua vida)
(It's time to stop and start your life over)
Recomeçar a vida
Start life over
(Basta virar e você estará no seu caminho)
(Just turn around and you'll be on your way)
O tempo está se perdendo
Time is wasting
(Cara, você está ficando sem tempo)
(Boy you're running out of time)
Não espere mais
No more waiting
O tempo está se perdendo
Time is wasting
Recomeçar a vida
Start life over
Você estará no seu caminho
You'll be on your way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: