Wake Up Dead Man

Levante-se Homem Morto

Wake Up Dead Man

Jesus, Jesus me ajude
Jesus, Jesus help me
Estou sozinho nesse mundo
I'm alone in this world
E num mundo fudido.
And a fucked-up world it is too.

Me conte, me conte aquela história
Tell me, tell me the story
Aquela sobre a eternidade
The one about eternity
E o modo de como tudo deveria ser.
And the way it's all gonna be.

Levante, levante-se homem morto
Wake up, wake up dead man
Levante, levante-se homem morto.
Wake up, wake up dead man.

Jesus, estou esperando aqui, chefe
Jesus, I'm waiting here, boss
Eu sei que Você está olhando por nós
I know you're looking out for us
Mas talvez suas mãos estejam ocupadas.
But maybe your hands aren't free.

Seu Pai, Ele fez o mundo em sete dias
Your Father, He made the world in seven
Ele é o responsável pelo paraíso
He's in charge of heaven.
Você vai dizer alguma coisa por mim?
Will you put a word in for me?

Levante, levante-se homem morto
Wake up, wake up dead man
Levante, levante-se homem morto.
Wake up, wake up dead man.

Ouça as palavras, elas irão te dizer o que fazer
Listen to the words they'll tell you what to do
Ouça o ritmo que te confunde
Listen over the rhythm that's confusing you
Veja a palheta no saxofone
Listen to the reed in the saxophone
Ouça o ruído do rádio
Listen over the hum of the radio
Ouça o som das espadas girando
Listen over the sound of blades in rotation
Ouça através do tráfego circulando
Listen through the traffic and circulation
Ouça como esperança e paz tentam rimar
Listen as hope and peace try to rhyme
Ouça as fanfarras tocando fora do compasso.
Listen over marching bands playing out their time.

Levante, levante-se homem morto
Wake up, wake up dead man
Levante, levante-se homem morto.
Wake up, wake up dead man.

Jesus, você estava virando a esquina?
Jesus, were you just around the corner?
Você pensa em tentar avisá-la?
Did you think to try and warn her?
Estaria você trabalhando em algo novo?
Were you working on something new?
Se há ordem em toda essa desordem
If there's an order in all of this disorder
Isso seria como uma fita gravada?
Is it like a tape recorder?
Poderíamos rebobiná-la mais uma vez?
Can we rewind it just once more?

Levante, levante-se homem morto
Wake up, wake up dead man
Levante, levante-se homem morto
Wake up, wake up dead man.
Levante, levante-se homem morto.
Wake up, wake up dead man.