From Afar
Van Halen
De Longe
From Afar
Se eu não posso te ver de longe
If I cannot see you from afar
Olhar em seus olhos que demonstram tanta profundidade
Look into your eyes, that hint of depth
Escondida neles
Hidden inside
Se eu não posso te ouvir de longe
If I cannot hear you from afar
Sussurrar em meu ouvido, me dá a certeza
Whisper in my ear, rest assured that
De que você está por perto
You are near
E eu não sei o que isso parece
And I know not what it's like
O que já foi mencionado
The aforementioned
A distância entre nós
For the distance between us
É como as estrelas, eu somente a tenho
As are the stars, I only have you
Em minha imaginação
In my imagination
Em minha imaginação
In my imagination
Eu só lhe amo
Just to love you
De longe
From afar
Se eu não posso te beijar de longe
If I cannot kiss you from afar
Pressionar seus lábios, sentir a doçura
Press against your lips, taste the sweetness
De sua respiração
Of your breath
Se eu não posso tocá-la de longe
If I cannot touch you from afar
Segurá-la em meus braços, mantê-la quente e
Hold you in my arms, keep you warm and
Segura de qualquer perigo
Safe from harm
Ainda que nossa situação
Though our circumstances
Cause separação
Cause separation
Na ausência, há uma presença em meu coração
In the absence, there's a presence in my heart
Eu irie me render, ire me render à minha
I will surrender, I'll surrender to my
Contemplação secreta
Quiet contemplation
Minha contemplação secreta
My quiet contemplation
Eu simplesmente irei te amar
I'll just, I'll just love you
De longe
From afar
Deve haver uma maneira melhor (oh)
There must be a better way (oh)
Uma maneira melhor (oh) para passar o tempo
A better way (oh) of, of passing the time
Eu não consigo tirá-la
I can't seem to get her out
Fora da minha
Out of my
Tire ela da minha mente
Get her out of my mind
E eu não sei o que isso parece
I don't know what it's like
O que já foi mencionado
The aforementioned
A distância entre nós
For the distance between us
É como as estrelas, eu somente a tenho
As are the stars, I only have you
Em minha imaginação
In my imagination
Em minha imaginação
In my imagination
Em minha imaginação
In my imagination
Em minha imaginação
In my imagination
Eu simplesmente te amo
Just to love you
Eu simplesmente te amo
Just to love you
Eu simplesmente te amo
Just to love you
Sim
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: