Ain't Talkin' 'Bout Love
Van Halen
Não Estou Falando de Amor
Ain't Talkin' 'Bout Love
Eu soube das notícias, querida
I heard the news, baby
Tudo sobre sua doença
All about your disease
É, você pode ter tudo que quiser, querida
Yeah, you may have all you want, baby
Mas eu tenho algo que você precisa, oh, sim
But I got somethin' you need, oh, yeah!
Não estou falando de amor
Ain't talkin' 'bout love
Meu amor está estragado até o miolo
My love is rotten to the core
Não estou falando de amor
Ain't talkin' 'bout love
Bem como eu lhe disse antes
Just like I told you before
Sim, antes
Yeah, before
Você sabe, você é meio bonita
You know, you're semi-good lookin'
E está na rua de novo
And on the streets again
Oh, sim, você pensa que está arrasando, querida
Oh, yeah, you think you're really cookin' baby
É melhor você procurar um amigo, minha amiga
You better find yourself a friend, my friend
Não estou falando de amor
Ain't talkin' 'bout love
Meu amor está estragado até o miolo
My love is rotten to the core
Não vou falar de amor
Ain't gonna talk about love
Exatamente como eu disse antes! Antes!
Just like I told you before! Before!
Uh, antes! Uh, antes! Antes!
Uh, before! Uh, before! Before!
Não estou falando de amor
Ain't talkin' 'bout love
Querida, está estragado até o miolo
Babe, it's rotten to the core
Não estou falando de amor
Ain't talkin' bout love
Bem como eu lhe disse antes
Just like I told you before
Uh, antes
Uh, before
Eu fui até a beirada
I been to the edge
Fiquei parado lá olhando pra baixo
And there I stood and looked down
Sabe, perdi muitos amigos lá, querida
You know, I lost a lot of friends there, baby
Não tenho tempo pra ficar de bobeira
I got no time to mess around
Hum, então se você quer, tem que sangrar por isso, querida
Mmm, so if you want it, got to bleed for it, baby
É, tem que, tem que sangrar, querida
Yeah, got to, got to bleed, baby
Hum, você tem que, você tem que sangrar, querida
Mmm, you got to, got to bleed, baby
Ei! Tem que, tem que sangrar, querida
Hey! Got to, got to bleed, baby
Não estou falando de amor
Ain't talkin' 'bout love
Meu amor está estragado até o miolo
My love is rotten to the core
Não estou falando de amor
Ain't talkin' 'bout love
Bem como eu lhe disse antes
Just like I told you before!
Antes! Antes!
Before! Before!
Não estou falando de amor
Ain't talkin' 'bout love
Não quero falar de amor
Don't wanna talk about love
Não preciso falar de amor
Don't need to talk about love
Não vou falar de amor
Ain't gonna talk about love
Não vou mais, não vou mais, ah!
No more, no more, ah!
Ei, ei, ei!
Hey, hey, hey!
Ei, ei, ei!
Hey, hey, hey!
Ei, ei, ei!
Hey, hey, hey!
Ei, ei, ei!
Hey, hey, hey!
Ei, ei, ei!
Hey, hey, hey!
Ei, ei, ei!
Hey, hey, hey!
Ei, ei, ei!
Hey, hey, hey!
Ei, ei, ei!
Hey, hey, hey!
Ei, ei, ei!
Hey, hey, hey!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: