Outta Love Again
Van Halen
Ficando Sem Amor De Novo
Outta Love Again
Mulheres, ah mulheres
Woman and a woman
E os jogos bobos que fazem
Now the silly games you play
Lidar com seus problemas
Dealin' with your troubles
Me fez querer ficar longe
Drove me away
Bem, rola um boato que você vai embora
Well, a sayin' that you're leavin'
Não quero escutar este papo
I don't wanna hear that talk
Olhe bem pra mim e veja que não acredito
Stare at disbelief in me
Quando eu somente me levantar e ir
When I just up and walk
Ficando sem amor (Sem amor) de novo
Outta love (outta love) again
(Sem amor) mais uma vez
(Outta love) once again
Amar e viver
Lovin' and a livin'
E me fazendo de otário
And a treat me like a fool
(Você não o fez? Não o fez?)
(Didn't you? Didn't you?)
Quero dizer, você faz tudo o que pode
I mean, you're doin' all you can
Para me deixar triste e deprimido
To make me sad n' blue
(Não o faz?)
(Didn't you?)
Bem, dizem que você estava indo embora
Well, said you were leavin'
Não quero escutar este papo
I don't wanna hear that talk
Olhe bem pra mim, pois não acredito
Stare at disbelief in me
Quando eu apenas me levantar e ir
When I just up and walk
Ficando sem amor! (Sem Amor) de novo
Outta love (outta love) again
(Sem amor) mais uma vez
(Outta love) once again
Amar e viver
Lovin' and a livin'
E me fazendo de otário
And a treat me like a fool
(Você fez? Você me fez?)
(Do you? Do you?)
Faz tudo o que pode
Doin' all you can
Para me deixar triste e deprimido
To make me sad n' blue
(Você não o faz?)
(Didn't you?)
Você está falando sobre sua despedida
You're talkin' bout you're leavin'
Eu não quero escutar este papo
I don't wanna hear that talk
Olhe bem para mim e veja que não acredito
Stare at disbelief in me
Quando eu simplesmente me levantar e ir
When I just up and walk
Ficando sem amor! (Sem Amor) de novo
Out of love (outta love) again
(Sem Amor) de novo
(Outta love) again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: