She's The Woman
Van Halen
Ela É a Mulher
She's The Woman
Com pouco dinheiro em caixa
A little low on cash
Mas com muita sorte
But I'm high on luck
Eu quero ser seu cavaleiro
I wanna be your knight
Em uma pick-up brilhando
In shining pick-up truck
Com um Chevy na minha casa de veraneio
With a Chevy for my summer home
Vamos começar a festa
Let's get the party started
Está parecendo que a cidade rebocou
It's looking like the city towed
Meu outro apartamento
My other apartment
Ela tinha um aviso na campainha que dizia
She got a doorbell sign that said
Traga algo ou não toque-a
Bring it or don't ring it
Ela é a mulher
She's the woman
Ela é a mulher
She's the woman
Ela é a mulher
She's the woman
Ela é a mulher
She's the woman
O destino é meu cafetão
Fate is my pimp
Mas ela era legal
But she was cool
Disse que se você está fazendo negócio comigo, querido...
Said If you're doin' business with me, honey...
O que isso faz de você?
What does that make you?
Algum bar Casablanca
Some Casablanca gin joint
Você é uma pilha de nervos
You're a nervous wreck
Seu Q.I. mede quatorze pontos
Your I.Q. plummets fourteen points
A tanga de trovão dela ao redor do seu pescoço
Her thunder thong around your neck
A canção não é suja
The song ain't dirty
É só o jeito que a cantamos (a cantamos)
It's really just the way we sing it (sing it)
Ela é a mulher (a cantamos)
She's the woman (sing it)
Ela é a mulher
She's the woman
Ela é a mulher
She's the woman
Ela é a mulher
She's the woman
Ela queria algo para lamentar
She wanted something to regret
Amanhã de manhã
Tomorrow morning
Esta suburbana garage-a-trois
This suburban garage-a-trois
Valeu a pena explorar
Was worth exploring
É, sonhos tornam-se realidade
Yeah dreams come true
Mas continua a ser visto
But it remains to be seen
Até o meu momento que geralmente faço
By the time mine usually do
Não é longo para mim!
It's no longer me!
Ela tinha um aviso na campainha...
She got a doorbell sign...
É melhor trazer algo, ou não toque-a
You better bring it, or don't ring it
Ela é a mulher
She's the woman
Ela é a mulher
She's the woman
Ela é a mulher
She's the woman
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: