Perfecta (feat Miranda)
Julieta Venegas
Perfeita (Participação Miranda)
Perfecta (feat Miranda)
Logo que eu te vi
Tan pronto yo te vi
Não pude descobrir
No pude descubrir
O amor à primeira vista não funciona em mim
El amor a primera vista no funciona en mí
Depois de amar-te compreendi
Después de amarte comprendí
Que não estaria tão mal
Que no estaría tan mal
Roubar sua outra metade
Robar tu otra mitad
Não me importou se arruinaríamos nossa amizade
No me importó si arruinaríamos nuestra amistad
Não me importou, porque quem cuida
No me importó, ya que más da
Éramos tão bons amigos até hoje
Éramos tan buenos amigos hasta hoy
que eu provei seu desempenho no amor
Que yo probé tu desempeño en el amor
Me aproveitei que havíamos tomado tanto
Me aproveché de que habíamos tomado tanto
Foste deixando e te agarrei
Fuiste dejando y te agarré
Apesar de saber que estava tudo mal
A pesar de saber que estaba todo mal
Continuamos até juntos terminar
Lo continuamos hasta juntos terminar
Quando caímos no que estava passando
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Segui te beijando
Seguí besándote
Só você, não necessito de mais
Solo tú, no necesito más
Te adoraria o que dura a eternidade
Te adoraría lo que dura la eternidad
Deves ser perfeita para
Debes ser perfecta para
Perfeito para
Perfecto para
Perfeita para mim, meu amor
Perfecta para mi, mi amor
Como foi que de papel troquei
Como fue que de papel cambié
Eres minha amiga e agora é minha mulher
Eres mi amiga y ahora eres mi mujer
Deves ser perfeitamente
Debes ser perfectamente
Exactamente
Exactamente
O que eu sempre sonhei
Lo que yo siempre soñé
O tempo que passou
El tiempo que paso
Resultou ainda melhor
Resultó aún mejor
Nos conhecíamos de antes e sabíamos
Nos conocíamos de antes y sabíamos
O que queríamos os dois
Lo que queríamos los dos
Então o amor
Entonces el amor
Nos tem de volta
Nos tiene de revés
Serei sua eterna apaixonada, te asseguro que
Seré tu eterna enamorada, te aseguro que
Todas as noites te amarei
Todas las noches te amaré
Nós éramos tão bons amigos até hoje
Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que eu tentei o seu desempenho no amor
Que yo probé tu desempeño en el amor
Me aproveitei que havíamos tomado tanto
Me aproveché de que habíamos tomado tanto
Foste deixando e te agarrei
Fuiste dejando y te agarré
Apesar de saber que estava tudo errado
A pesar de saber que estaba todo mal
Continuamos até juntos terminar
Lo continuamos hasta juntos terminar
Quando caímos no que estava acontecendo
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Segui te beijando
Seguí besándote
Só você, não necessito de mais
Solo tú, no necesito más
Te adoraria o que dura a eternidade
Te adoraría lo que dura la eternidad
Deves ser perfeita para
Debes ser perfecta para
Perfeito para
Perfecto para
Perfeita para mim, meu amor
Perfecta para mi, mi amor
Como foi que de papel troquei
Como fue que de papel cambié
Eres minha amiga e agora eres é minha mulher
Eres mi amiga y ahora eres mi mujer
Deves ser perfeitamente
Debes ser perfectamente
Exactamente
Exactamente
O que eu sempre sonhei
Lo que yo siempre soñé
O que eu sempre sonhei
Lo que yo siempre soñé
O que eu sempre sonhei
Lo que yo siempre soñé
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julieta Venegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: