... And Taboo

... E Tabu

... And Taboo

Agora, meu coração e inconsciência estão perdidos, te procurando
いま こころがむいしきが あなたをもとめさまよう
Ima kokoro ga muishiki ga anata wo motome samayou
Eles não conseguem impedir estes atos que julguei um tabu
きんじたはずのこういとめられなくて
Kinjita hazu no koui tomerarenakute
Mais que hoje, mais que amanhã, eles querem um futuro diferente
きょうよりあしたより ちがうみらいもとめた
Kyou yori ashita yori chigau mirai motometa
Meus desejos estão desaparecendo em uma espiral
ねがいはらせんにきえてゆく
Negai wa rasen ni kiete yuku

Fazendo amor?　Interminavelmente, Imutavelmente
Making love? おわらなず かわらなず
Making love? owaranazu kawaranazu
Farsa sem fim Repetimos estes impulsos
Endless fake... くりかえす いつものしょうどうを
Endless fake... kurikaesu itsumo no shoudou wo
Dupla despida Sem te libertar, Sem falar
Naked double ... はならなず はならなず
Naked double ... hanaranazu hanaranazu
E tabu...　Sem parar, apenas colidindo
And taboo... とめさせず ただぶつけあうだけ
And taboo... tomesasezu tada butsukeau dake

Sua grande mão é gentil ao acariciar meu cabelo
おおきなてがやさしく わたしのかみをなでる
Ooki na te ga yasashiku watashi no kami wo naderu
Seu dedo anelar toca meu seio, com alguma clareza de nossa promessa
くすりゆびのたしかなちぎりのあかしが むねをさす
Kusuriyubi no tashika na chigiri no akashi ga mune wo sasu

Meus sentimentos são tingidos de negro
くろくそまりかけたかんじょう
Kuroku somari kaketa kanjou
As lágrimas que eu pensei que haviam partido estão fluindo
なくしたはずのなみだがながれて
Nakushita hazu no namida ga nagarete
E isso se repete quando são tingidos de branco
しろくそめられるりぴーとも
Shiroku somerareru reapeat mo
Ainda não é o fim...
まだおわらない
Mada owaranai

Mas minhas mãos, minhas pernas e meu núcleo estão chorando e te buscando
でもてあしがなかごが あなたをさがし ないてる
Demo te ashi ga nakago ga anata wo sagashi naiteru
Dentro de mim, estas sensações transbordaram, explodindo
あふれ「だされた」おもい わたしのなかに
Afure "dasareta" omoi watashi no naka ni
E também esta noite, quando perceber, estarei trêmula sobre você
こんやもきがつけば あなたのうえでゆれてる
Konya mo ki ga tsukeba anata no ue de yureteru
Sentindo o pecado dentro de mim...
おくへとかんじるざいあくを
Oku e to kanjiru zaiaku wo

Fazendo amor?　Interminavelmente, Imutavelmente
Making love? おわらなず かわらなず
Making love? owaranazu kawaranazu
Farsa sem fim Repetimos estes impulsos
Endless fake... くりかえす いつものしょうどうを
Endless fake... kurikaesu itsumo no shoudou wo
Dupla despida Sem te libertar, Sem falar
Naked double ... はならなず はならなず
Naked double ... hanaranazu hanaranazu
E tabu...　Sem parar, apenas colidindo
And taboo... とめさせず ただぶつけあうだけ
And taboo... tomesasezu tada butsukeau dake

Odeio seu gesto de vestir de vestir seu casaco apressadamente
せいたようにうわぎをはおるしぐさがきらい
Seita you ni uwagi wo haoru shigusa ga kirai
Depois que acabamos, você não olha para mim. Não olhe para mim.
おわったあとあなたはわたしをみてないみてくれない
Owatta ato anata wa watashi wo mitenai mitekurenai

Liberte seus olhos sobre mim,
そのひとみをくりだせるなら
Sono hitomi wo kuridaseru nara
Deixe-me ser a única a decorar seus reflexos
わたしだけうつすようかざってあげる
Watashi dake utsusu you kazatte ageru
Como se não pudéssemos mais retornar
もとにもどらないように「あれ」で
Moto ni modoranai you ni "are" de
Vamos desconectar “aquilo”
せつだんしよう
Setsudan shiyou

Eu já estou amarrada a você, com feridas em meus pulsos e meu coração
もう あなたにしばられたこころとてくびのきずが
Mou anata ni shibarareta kokoro to tekubi no kizu ga
Não irá suavizar, não irá perdoar. “Mas ainda assim você vai voltar?”
ゆるまない ゆるさない「それでもかえるの
Yurumanai yurusanai "soredemo kaeru no?"
E até mesmo meus lábios que gritaram agora são envolvidos
さけんだくちびるも いまはあつくくわえてる
Sakenda kuchibiru mo ima wa atsuku kuwaeteru
Então, esta noite, repetimos nossa tolice
こんやもくりかえすおろかさを
Konya mo kurikaesu orokasa wo

Fazendo amor?　Interminavelmente, Imutavelmente
Making love? おわらなず かわらなず
Making love? owaranazu kawaranazu
Farsa sem fim Repetimos estes impulsos
Endless fake... くりかえす いつものしょうどうを
Endless fake... kurikaesu itsumo no shoudou wo
Dupla despida Sem te libertar, Sem falar
Naked double ... はならなず はならなず
Naked double ... hanaranazu hanaranazu
E tabu...　Sem parar, apenas colidindo
And taboo... とめさせず ただぶつけあうだけ
And taboo... tomesasezu tada butsukeau dake

O número de vezes que nós nos amamos é uma tábua de pecados de falsidade
あいしたかいすうはいつわりのつみのいし
Aishita kaisuu wa itsuwari no tsumi no ishi
Mas mesmo assim nós não conseguimos parar, como sempre
それでもやめられない いつものように
Soredemo yamerarenai itsumo no you ni
Eu quero voltar. Não posso voltar. Partirei porque te amo
もどりたい もどせない あいしてるからはなれて
Modoritai modosenai aishiteru kara hanarete
Não posso retornar à sanidade…É um tabu…
しょうきにもどれないざいあくを
Shouki ni modorenai zaiaku wo

Fazendo amor?　Interminavelmente, Imutavelmente
Making love? おわらなず かわらなず
Making love? owaranazu kawaranazu
Farsa sem fim Repetimos estes impulsos
Endless fake... くりかえす いつものしょうどうを
Endless fake... kurikaesu itsumo no shoudou wo
Dupla despida Sem te libertar, Sem falar
Naked double ... はならなず はならなず
Naked double ... hanaranazu hanaranazu
E tabu...　Sem parar, apenas colidindo
And taboo... とめさせず ただぶつけあうだけ
And taboo... tomesasezu tada butsukeau dake