I Can't
W.A.S.P.
Não Posso
I Can't
Eu não posso rir
I can't laugh
Eu não posso chorar
I can't cry
Eu não posso ver dentro de mim
I can't see inside of me
Não sei a razão pela qual
Don't know the reason why
Eu não sou reto
I ain't straight
Eu não sou torto
And I ain't high
Eu sou feio por dentro
I'm the ugly in between
Não posso viver e eu não posso morrer
Can't live and I can't die
Quero gritar
I wanna scream
E eu não posso vencer
And I can't win
Minha vida é uma trilha sonora
My life's a living soundtrack
Para um ser humano um filme de terror
For a human horrorfilm
Eu nao posso sentir
I can't feel
Eu nao posso amar
And I can't love
Minha mae nunca me mostrou como,
My mama never showed me how
Eu nunca fui o bastante
I never was enough
Eu não posso rir
I can't laugh
Eu não posso sorrir
And I can't smile
Eu vou sacrificar meus velhos anciãos
I'll sacrifice my aged elders
Para mostrar como morrer
To show me how to die
Eu não posso amar
I can't love
Eu não posso sentir
And I can't feel
E minha mãe nunca me amou
And my mother never loved me
Por dentro ela me odiava
Deep down she hated me
Eu nao posso fuder
I can't fuck
Eu nao posso sentir
I can't feel
Eu sou um bizarro filho da puta
I am one bizarre motherfucker
O que o fuder é dentro de mim
What the fuck's inside of me
Eu irei matar a besta
I'll kill the beast
Para libertar minha alma
So to free my soul
E esmagar os espelhos
And smash the mirrors
Que não me deixam ir
That won't let me go
Oh, se você ver um sorriso que verá
Oh, if there's a smile that ya see
É só um relógio laranja trabalhando em mim
It's only the clockwork orange that's in me
Eu amaldiçoei a escuridão num apelo desgraçado
I curse the darkness impassioned plea
E rasguei meu coração e me vi sangrar
And tear the heart out and watch me bleed
Eu sacrifiquei meu sangue gratuitamente
I sacrifice my blood for free
Para satisfazer a vingança que está em mim
To satisfy the vengeance that's in me
E enterrar o espelho que está dentro de mim...
And bury the mirror that's inside me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de W.A.S.P. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: