Rat Race

Competição Feroz

Rat Race

Presos nessa cidade onde o sol nunca brilha
Trapped in this town where the sun never shines
Em um trem subterrâneo estamos perdidos no túnel do tempo
In a train underground we're lost in the tunnel of time
Dia após dia, ao som da arma, nós lutamos por posições
Day after day at the sound of the gun we fight for positions
Em meio a multidão corremos
Elbow to elbow we run

Nossos nomes e números estão escritos em nossas costas
Our names and our numbers are scrolled in our backs
Não olhe para baixa cara, você cairá pelas fendas
Don't ever look down man you'll fall through the cracks

Girando nossas rodas nessa competição feroz
Spinning our wheels in this rat race
Trocando de marcha, elas giram
Shifting gears they go round and round
Vocês sabem como é nesse passo acelerado
You know how it feels at this fast pace
Corram por suas vidas, vocês não podem desacelerar
Run for your life you can never slow down

Estou sem sorte, estou ficando para trás
I'm down on my luck I'm falling behind
Eu estava correndo contra o tempo se esgotou, o tempo se esgotou
I was beating the clock but I've run out of, run out of time
Meus joelhos estão fracos, meu coração vai falhar
I'm weak in the knees, my heart's gonna fail
Primeiro homem ao futuro, ou último homem deixado morto no rastro
First man to the future, or last man left dead on the trail

Há suor nos meus olhos e sangue em minhas mãos
There's sweat in my eyes, and blood on my hands
Corra pela sua vida o mais rápido que puder
It's run for your life man, as fast as you can

Girando nossas rodas nessa competição feroz
Spinning our wheels in this rat race
Trocando de marcha, elas giram
Shifting gears they go round and round
Vocês sabem como é nesse passo acelerado
You know how it feels at this fast pace
Corram por suas vidas, vocês não podem desacelerar
Run for your life you can never slow down

O mundo todo está girando num ritmo muito rápido
The whole world is turning at break your neck speed
Não conseguirá o que você quer cara, você terá o que precisa
Can't get what you want man, you get get what you need

Corra, rato, corra
Run, rat, run
Corra, rato, corra (vá)
Run, rat, run (go)
Corra, rato, corra
Run, rat, run

Girando nossas rodas nessa competição feroz
Spinning our wheels in this rat race
Trocando de marcha, elas giram
Shifting gears they go round and round
Vocês sabem como é nesse passo acelerado
You know how it feels at this fast pace
Corram por suas vidas, vocês não podem desacelerar
Run for your life you can never slow down