Vacaciones
Wisin
Férias
Vacaciones
Eu acho que vi uma gatinha
Me pareció ver una linda gatita
(Wisin!)
(¡Doblete!)
Acordei
Me desperté
Na sala da casa de outra pessoa
En la sala de una casa ajena
E tropecei
Y tropecé
Com dois tamancos e quatro garrafas (festa, festa, festa)
Con dos tacones y cuatro botellas (party, party, party)
Estou lembrando
Voy recordando
A coisa foi boa mesmo!
La cosa sí que estuvo buena
E fui parar
Y me encontré
No sofá com duas morenas (Wisin!)
En el sofá con un par de morenas (¡W!)
Para que continuar trabalhando? Eu continuo celebrando
¿Pa' qué seguir trabajando? Yo sigo celebrando
Assim a vida é melhor
Así la vida se vive mejor
A noite passada foi uma loucura, amanhã é outra aventura
Anoche fue una locura, mañana es otra aventura
Talvez, depois de amanhã, eu me esqueça de hoje
Quizás, pasado, me olvide de hoy
Para que continuar trabalhando? Eu continuo celebrando
¿Pa' qué seguir trabajando? Yo sigo celebrando
Assim a vida é melhor
Así la vida se vive mejor
A noite passada foi uma loucura, amanhã é outra aventura
Anoche fue una locura, mañana es otra aventura
Talvez, depois de amanhã, eu me esqueça de hoje
Quizás, pasado, me olvide de hoy
Eu não preciso de férias nem dores de cabeça
Yo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Só dos meus amigos e um golinho de cerveja
Solo me basta mis amigos y un traguito de cerveza
Eu não preciso de férias nem dores de cabeça
Yo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Só quero que me avisem se, hoje à noite, tem festa
Solo quiero que me avisen si esta noche hay una fiesta
Lero-lero-lai, suando (trá!)
Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, sarrando (trá!)
Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, rebolando (trá!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, farreando (trá, trá, trá!)
Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)
Lero-lero-lai, suando (trá!)
Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, sarrando (trá!)
Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, rebolando (trá!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, farreando (trá, trá, trá!)
Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)
Saí da cama, a festa me chama
Me levanté de la cama, y la rumba me llama
O tempo todo em busca de uma dama
24/7 en busca de una dama
Me esqueço da fama, a bebida derrama
Se me olvida la fama, y el trago se derrama
E continuo sarrando e dançando, até meus pés incharem
Y sigo guayando y bailando, hasta que los pies se me inflaman
Eu sei que você quer, eu também quero
Yo sé que tú quieres, yo también quiero
Não dou desculpas, quero ser o primeiro
No pongo pero, quiero ser el primero
Se você me pedir um beijo, eu capricho
Si me pides un beso, lo exagero
Você sabe, o marrento que usa camisa de botão e chapéu
Tú sabes, el vaquero, el que anda con la cubana y el sombrero
Eu não preciso de férias nem dores de cabeça
Yo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Só dos meus amigos e um golinho de cerveja
Solo me basta mis amigos y un traguito de cerveza
Eu não preciso de férias nem dores de cabeça
Yo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Só quero que me avisem se, hoje à noite, tem festa
Solo quiero que me avisen si esta noche hay una fiesta
Lero-lero-lai, suando (trá!)
Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, sarrando (trá!)
Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, rebolando (trá!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, farreando (trá, trá, trá!)
Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)
Lero-lero-lai, suando (trá!)
Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, sarrando (trá!)
Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, rebolando (trá!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, farreando (trá, trá, trá!)
Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)
Festa, curtição e tequila (forte), meu grupo não pega fila (forte)
Rumba, vacilón y tequila (duro), mi combo no hace fila (duro)
Meu bem, você está comigo, então relaxa (relaxa)
Baby, usted anda conmigo, así que tranquila (tranquila)
Eu adoro como você se diverte comigo
A mí me fascina cómo conmigo vacila'
Seu corpo todo depilado me mata (manda brasa!)
Me mata tu cuerpo y cómo completa te depilas (¡prende!)
Isso é uma festa latina, todo mundo pra piscina
Eso es una fiesta latina, todo el mundo pa' la piscina
Convide suas amigas, porque isso nunca termina
Invita a tus amigas, que esto nunca termina
Vamos pro cantinho, gata, você está linda, que beleza!
Vámonos para la esquina, mami, te ves divina, ¡me fascina!
Meu bem, me conte seu segredo (você sabe)
Baby, enséñame la rutina (tú sabe')
Para que continuar trabalhando? Eu continuo celebrando
¿Pa' qué seguir trabajando? Yo sigo celebrando
Assim a vida é melhor (Wisin!)
Así la vida se vive mejor (¡W!)
A noite passada foi uma loucura, amanhã é outra aventura
Anoche fue una locura, mañana es otra aventura
Talvez, depois de amanhã, eu me esqueça de hoje
Quizás, pasado, me olvide de hoy
Para que continuar trabalhando? Eu continuo celebrando
¿Pa' qué seguir trabajando? Yo sigo celebrando
Assim a vida é melhor
Así la vida se vive mejor
A noite passada foi uma loucura, amanhã é outra aventura
Anoche fue una locura, mañana es otra aventura
Talvez, depois de amanhã, eu me esqueça de hoje (manda brasa!)
Quizás, pasado, me olvide de hoy (¡préndelo!)
Eu não preciso de férias nem dores de cabeça
Yo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Só dos meus amigos e um golinho de cerveja
Solo me basta mis amigos y un traguito de cerveza
Eu não preciso de férias nem dores de cabeça
Yo no necesito vacaciones ni dolores de cabeza
Só quero que me avisem se, hoje à noite, tem festa
Solo quiero que me avisen si esta noche hay una fiesta
Lero-lero-lai, suando (trá!)
Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, sarrando (trá!)
Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, rebolando (trá!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, farreando (trá, trá, trá!)
Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)
Lero-lero-lai, suando (trá!)
Lero-lero-lai, sudando (¡tra!)
Lero-lero-lai, sarrando (trá!)
Lero-lero-lai, guayando (¡tra!)
Lero-lero-lai, rebolando (trá!)
Lero-lero-lai, perreando (¡tra!)
Lero-lero-lai, farreando (trá, trá, trá!)
Lero-lero-lai, vacilando (¡tra, tra, tra!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: