L'effondrement

O colapso

L'effondrement

Eu posso arrancar meus ouvidos
I can preak up my ears
E ouvir tão claramente
And hear so clearly
O colapso das coisas
The collapse of things
E a gota na pia
And the drop in the sink

Eu posso abrir meus olhos
I can open my eyes
E veja tão claramente
And see so clearlly
Flores nas cortinas e
Flowers on the curtains and
Os velhos tempos que virão
The old days to come

De qualquer forma, é uma bolha no cérebro
Anyway it's buble in brain
Está coberto de musgo sob a chuva
It's mossy under the rain
Estou vagando por campos intermináveis de gosma
I'm wandering in some endles fields of goo

Você percebe isso uma manhã, quando acorda
Tu t'en rends compte un matin, au réveil
Primeiro você se sente bem, então é como uma onda de frio
D'abord t'es bien puis c'est comme une vague froide
Fica claro, branco como em uma clínica
Ça devient net, blanc comme dans une clinique

Então você se levanta
Alors tu te lèves
Você vai fazer café
Tu vas faire du café
E você fica sentado
Et tu restes assis
Sem fazer nada
Sans rien faire
Será que vai voltar?... O que vamos fazer?
Est-ce que ça va revenir?... Qu'est-ce qu'on va faire?