Barroom Boogie

Boogie Barroom

Barroom Boogie

Eu estava ficando 'sem pernas real, eu estava sentindo nenhuma dor
I was getting' real legless, I was feeling no pain
Checkin 'todas as mulheres jogando jogos de bar
Checkin' out all the women playin' barroom games
Ratin 'todas as mulheres de um a 10
Ratin' all the women from one to ten
Disse: "Bartender configurá-los novamente"
Said: "Bartender set them up again"
Vamos lá, tomar uma bebida em mim
Come on, have a drink on me
Corte solta, torná-lo duas vezes, três
Cut loose, make it double, three
Tudo bem, vai me pegar alguns
All right, gonna get me some
Oh homem, olha o que acabei de entrar
Oh man, look what just walked in
Uma mulher tão finas chamadas para crime sexual
A woman so fine calls for sexual crime
Eu disse: "Hey, baby, seu berço ou a minha?"
I said: "Hey, baby, your crib or mine?"
Ela disse: "A menos que você é uma estrela ou tem um Ph.D.
She said: "Unless you're a star or got a Ph.D.
Ou lotsa dinheiro, querida, você não falar comigo "
Or lotsa money, honey, don't you talk to me"
Vamos lá, me dá um tempo
Come on, give me a break
Corte solta, ela bateu no meu rosto
Cut loose, she slapped my face
Ah, eu sabia que era amor
Oh, I knew it was love
Oh, de volta ao largo
Oh, back off
Tudo que eu preciso é amor
All I need is love
Vamos lá, iluminar-se, baby
Come on, lighten up, baby
Você tem que me dar algum, ok
You gotta give me some, okay
Eu só preciso de um pouco de amor
I just need me some love
Perguntado outra querida: "Posso lhe pagar uma bebida?"
Asked another sweetie: "Can I buy you a drink?"
Bem, ela ordenou tudo, mas a pia de bar
Well she ordered everything but the barroom sink
Então, eu acho que eu tenho me um investimento aqui
So, I figure I got me an investment here
Quando, oh, duplo King Kong aparece
When, oh, King Kong's double appears
E ele não compartilham
And he don't share
Vamos lá, eu fiz nada de errado
Come on, I did no wrong
Corte solta, oh, ele deslizou-me no bar
Cut loose, oh, he slid me down the bar
Descer, subir de volta outra vez
Get down, get back up again
Tudo bem, bem a mensagem é clara
Alright, well the message is clear
Vamos lá, me dá um tempo
Come on, give me a break
Pule de volta, oh, ela bateu no meu rosto
Jump back, oh, she slapped my face
Ah, eu sabia que era amor
Oh, I knew it was love
Acordei na manhã seguinte com uma lata de lixo cabeça
Woke up next morning with a trash can head
Quando olhei à minha esquerda, oh sei, eu desejei que eu estava morto
When I looked to my left, oh know, I wished I was dead
Não é filha de Frankenstein toda enrolada em mim
There's Frankenstein's daughter all curled up on me
Eu disse: "Eu tenho que ir para casa, que é uma emergência"
I said: "I gotta go home, it's an emergency"
Ela disse: "Mas você está em casa"
She said: "But you are home"
Vamos lá, me jogou na cama
Come on, threw me back on the bed
Desça, oh, ela explodiu minha cabeça
Get down, oh, she blew my head
Oh homem, nunca mais
Oh man, never again
Corte solta, muito, muito solta
Cut loose, too, too loose
Oh não, eu estou quebrando o chão
Oh no, I'm hittin' the floor
Tudo bem, eu dou
All right, I give in
Vamos baby, vamos fazê-lo novamente
Come on baby, let's do it again
Vamos, mais uma vez, baby
Come on, one more time, baby