12 Fingers

12 Dedos

12 Fingers

Trancado pelas fechaduras da maçaneta da porta enferrujada
Padded by locks the door knob singed
Um fecho de uma dobradiça de uma maçaneta enferrujada
A rusty close to a doorknob hinge
Lembrando dos sons que costumávamos a conhecer
Remembering the sounds we used to know

Mas quando esses sons cantavam de nossos salões
But when those sounds sang from our halls
O batente pressionado contra as paredes branqueadas
The backstop pressed against bleached walls
Você se lembra o som da neve?
Do you remember the sound of snow?

E essas chamas, em ebulição para retomar
And these flames, boil in reclaim
No caminho para baixo
On the way down

Posso te seguir
I can follow you
Seu coração bate como eu queria que batesse
Your heart beats just like I wanted it to
E como você quer que ele bata
And you want it to
Posso te seguir
I can follow you
Seu coração bate como eu queria que batesse
Your heart beats just like I wanted it to
E como você queria que batesse
And you want it to
Atrás da estrada que você espera por muito tempo
Behind the road you wait for long

Então eu disse: siga-me neste momento
So I said follow me down this time
Eu escrevi as regras, mas você tem o tempo
I wrote the rules but you've got the time
Então você pode me ajudar
So can you help me
Eu tenho que libertar-me dessas correntes oh dessas correntes
I've got to break free from these chains oh from these chains

E essas chamas, em ebulição em retomar
And these flames, boil in reclaim
No caminho para baixo
On the way down

Posso te seguir
I can follow you
Seu coração bate como eu queria que batesse
Your heart beats just like I wanted it to
E como você quer que ele bata
And you want it to
Posso te seguir
I can follow you
Seu coração bate como eu queria que batesse
Your heart beats just like I wanted it to
E como você quer que ele bata
And you wanted it to

Seus olhos caem diante de nós
Your eyes they fall before us
Seus suspiros estão por toda parte
Your sighs are all around
No interior das muralhas que caíram
Inside the walls have fallen
E agora, você está sozinha
And now, you're all alone

Posso te seguir
I can follow you
Seu coração bate como eu queria que batesse
Your heart beats just like I wanted it to
E como você quer que ele bata
And you want it to
Posso te seguir
I can follow you
Seu coração bate como eu queria que batesse
Your heart beats just like I wanted it to
E como você quer que ele bata
And you wanted it to
Por trás da estrada, vamos esperar por muito tempo
Behind the road, we wait for long