Sotsugyou Shashin (YUI X TOKUGANA HIDEAKI)

Foto de Formatura

Sotsugyou Shashin (YUI X TOKUGANA HIDEAKI)

Quando acontece algo triste,
Kanashii koto ga aru to
Abro a folha de couro
Hiraku kawa no omote kami
Aquela pessoa da foto de formatura
Sotsugyou shashin no ano hito wa
Está com um olhar gentil
Yasashii me wo shiteru
Quando encotrei-a na cidade,
Machi de mikaketa toki
Não pude dizer nada
Nanimo ie nakatta
Porque o seu rosto
Sotsugyou shashin no omokage ga
Era o mesmo da foto
Sono mama datta kara

De vez em quando, me dê uma bronca de longe
Hito gomi ni nagasarete
Por estar sendo levado pela multidão
Kawatte yuku watashi wo
E me mudando
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Até a rua que
Hanashi kakeru you ni
Ficava de baixo do salgueiro, que
Yureru yanagi no shita wo
Se mexia como se estivesse conversando,
Kayotta michi sae ima wa mou
Só vejo de dentro do trem
Densha kara mieru dake
Por favor, não esqueça
Ano goro no ikikata wo
Da maneira que vivíamos aquela época
Anata wa wasure naide
Você é a minha juventude em pessoa
Anata wa watashi no seishun sono mono

De vez em quando, me dê uma bronca de longe
Hito gomi ni nagasarete
Por estar sendo levado pela multidão
Kawatte yuku watashi wo
E me mudando
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Você é minha juventude em pessoa
Anata wa watashi no seishun sono mono