+34 Tigueraje

+34 Tigueraje

+34 Tigueraje

Ai, hehehehe
Ay, jejejejeje
Vai lá, meu mano
Dale pa' allá, my nigga
Eu sou O Quinquillero Neto
Yo soy El Quinquillero Neto

Os criminosos estão felizes, sabem que eu represento
Los delincuentes 'tán contentos, saben que yo represento
Sem brincadeira, livre para todos os meus que estão na prisão
No bulto, free to' los míos que están en la de cemento
Passando o tempo, sou tão criminoso quanto aparento
Haciendo tiempo, soy tan criminal como aparento
Para um tigre da rua, ninguém pode contar histórias
A un tigre de la calle nadie puede hacerle cuentos

Rap por sentimento, por amor à cultura
Rap por sentimiento, por amor a la cultura
Os meus para balançar a cabeça, não para mexer a cintura
Los míos pa' cabecear, no pa' mover la cintura
Alguns querem me censurar, mas eu não ligo
Alguno me quieren censurar, pero me la suda
Eu continuo representando sem perder a compostura
Yo sigo representando sin perder la compostura

Não preciso da ajuda de nenhuma gravadora
No necesito ayuda de ningún sello disquero
Conto com A Gente Forte e com o apoio do gueto
Cuento con La Gente Fuerte y con el apoyo del ghetto
Então não me fale sobre rappers de rua
Así que no me hable de raperos callejeros
Porque eu sou apenas fã de Alejandro Sanz e do Gero
Que yo solo soy fan de Alejandro Sanz y del Gero

Você acha que o que tenho me foi dado?
¿Tú crees que lo que tengo me lo han regala'o?
Eu passei por muita coisa no bloco fazendo mandados
Yo cogí pila de trote en el bloque haciendo manda'os
Antes eu estava sujo, é que estava desanimado
Antes andaba sucio, es que estaba desgrana'o
Agora olhe para meus bolsos e meu pescoço alterado
Ahora mírame los bolsillos y el cuello altera'o

Me desloco com o grupo na Mercedes
Me desplazo con el coro en la Mercedes
A Galpia leva a haxixe, e ele leva a. 9
La Galpia lleva al hachís, y el así lleva la. 9
Como deve ser, fiel à gangue para sempre
Como debe ser, fiel a la ganga forever
Querem ter nosso flow, se frustram porque não conseguem
Quieren tener nuestro flow, se frustran porque no pueden

Fume e beba porque a vida é um processo
Fuma y bebe que la vida es un proceso
E ninguém vai sair ileso da morte
Y de la muerte nadie va a salir ileso
Por isso eu aproveito, me drogo e tenho muitas relações sexuais
Por eso disfruto, me drogo y tengo pila de sexo
Mesmo que se eu vivesse em El Salvador estaria preso
Aunque si viviese en El Salvador estuviese preso

O bairro está quente, picante
El barrio está jalapeño, picante
Esta manhã roubaram um colar de uma idosa
Esta mañana una anciana le han roba'o un colgante
Ontem prenderam um traficante
Ayer se llevaron preso un traficante
E ele saiu hoje porque é um crime irrelevante
Y ha salido hoy porque es un delito irrelevante

A situação está cada dia mais preocupante
Cada día la situación es más preocupante
Agora todas as crianças do bairro querem ser gângster
Ahora to's los niños en el barrio quieren ser gánster
Ontem roubaram uma loja e os assaltantes
Anoche robaron una tienda y los asaltantes
Deram cerca de quatro facadas no vigia
Le dieron como cuatro puñalás' al vigilante

Irmão, eu sou a cara do rap urbano
Hermano, yo soy la cara del rap urbano
Faço coro com mouros, latinos e ciganos
Hago coro con moros, latinos y gitanos
Aqui fazemos música enquanto vendemos gramas
Aquí hacemos música mientras vendemos gramos
Somos da Europa e parecemos afro-americanos
Somos de Europa y parecemos afroamericanos

Continuo na ativa, não paro nem morto
Sigo metiendo mano, no me quito ni mata'o
E é que quando eu morrer minhas músicas continuarão tocando
Y es que cuando me muera mis temas seguirán pega'os
Eles têm que respeitar os rankings impostos
Tienen que respetar los rangos obliga'os
Quase toda a nova escola da Espanha se inspirou em mim
Casi to' la nueva escuela de España es de mí que se ha inspirado

Aqui tocavam os Boris, Wisin e Yandel
Aquí sonaban los boris, Wisin y Yandel
Daddy Yankee, Don Omar, El Torito também
Daddy Yankee, Don Omar, El Toritito también
Quando veio O Quinquillero e disse: O que está acontecendo
Que vino El Quinquillero y dijo: Qué lo que
Eu fui quem fez sucesso na Espanha com o tigueraje da RD
Yo fui el que pegó en España al tigueraje de RD

Ei, hehehe
Eh, Jejeje
Ai
Ay
Vai lá, meu mano
Dale pa'llá, my nigga
Um psicopata 1A do Quinquillero
Una psicopatada 1A del Quinquiller—
Não vou te dizer nada, Chabelita, quem eu sou
No te voy a decir na' que ya tú Chabelita quién yo soy
DJ Saw nos botões
DJ Saw en los botoncitos
A Gente Forte
La Gente Fuerte
Ultra Mega Universal
Ultra Mega Universal
Ai
Ay