Descansando
Fuerza Regida
Descansando
Descansando
Eu vou dirigir meu caminhonete de madrugada
Voy a manejar mi troca por la madrugada
Não consegui me despedir porque eu não pensei
No alcancé a despedirme porque no pensaba
Que a morte estava esperando por mim, me levou pelo braço
Que la muerte me esperaba, me tomó del brazo
Obrigado por suas orações, já estou descansando
Gracias por sus oraciones, ya estoy descansando
Descansando, lembrando
Descansando, recordando
Todas as coisas boas da vida que eu estava curtindo
Todo lo bueno de la vida que fui gozando
Vou abraçar meu pai quando o vento soprar
Voy a abrazar a mi padre cuando sople el viento
Vou beijar minha mãe quando chover forte
Voy a besar a mi madre cuando llueva recio
Não esquecerei minhas filhas, meu maior tesouro
No olvidaré a mis pequeñas, mi mayor tesoro
Irmão, cuide delas, é tudo o que eu te peço
Carnal, cuídalas, es lo que pide este morro
O nome dele era Arturo, com certeza
Él fue Arturo, por seguro
Eu prometo que estarei com vocês tempo todo
Les prometo que estaré en cualquier segundo
Lá do céu, consigo vê-los
Desde del cielo, yo los veo
Que meus amigos não sintam minha falta, pois nos encontraremos aqui
La clika que no me extrañe, pues acá nos vemos
E esse corrido vai chegar até Houston
Y este corridito se va hasta la H
Descanse em paz, meu parceiro Arturo
Descansa en paz, mi compa Arturo
Pura Fuerza Regida, amigo
Pura Fuerza Regida, viejo
Desce mais uma!
¡Otro pedo!
Hoje, vou tomar uma cerveja com meus manos
Hoy, tomaré una cerveza junto a mis panas
Compadre Federico sabe que houve boas conversas
Compa Federico sabe que hubo buenas charlas
Minha caminhonete é a mais foda de Houston, Texas
Mi troca la más chingona en todo Houston, Texas
Não poderei mais pilotar, isso é o que mais pesa para mim
Ya no podré pilotearla, es lo que más me pesa
Porque vou sentir falta da sua beleza
Pues me pesa su belleza
Das corridas, dos pneus, da fumaça e da boa vida
Las carreras, las llantas, el humo y vida recia
Mano Alan, seu bandido, pega mais leve aí
Carnal Alan, cabrón, llévatela más tranquilo
Os quatro mais próximos sabem que fui um bom amigo
Los cuatro en la bola saben que fui buen amigo
Quando os motores das caminhonetes fizerem barulho
Cuando suenen los motores en las mamalonas
Lembre-se do Arturzinho cheio de vida
Recuerden al Arturillo con toda la bola
Tenho que ir embora agora
Ya es la hora que me vaya
Talvez eu não volte, mas antes de ir
Tal vez no regrese, pero antes que parta
Quero lembrar que eu amo vocês
Les recuerdo que les quiero
Parto bem feliz, dirigindo meu carro
Me fui bien alegre, montado en mi ranfla
Aí sim, amigo!
¡Ahuevo, viejo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fuerza Regida e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: