Donde Estás
Ivan Cornejo
Onde Você Está
Donde Estás
(Não sei onde encontrar)
(No sé en dónde encontrar)
(O portal)
(Portal)
(Que me leva)
(Que me lleva)
(A você)
(A ti)
(Eu corri esta galáxia pOR você)
(Recorrí esta galaxia por ti)
(Estou com frio)
(Estoy frío)
(Minha estrela)
(Mi estrella)
Eu já apaguei as luzes
Ya apagué las luces
Eu já fechei minha porta
Ya cerré mi puerta
Eu já desliguei meu celular
Ya apagué mi celular
E eu já fechei os olhos
Y ya cerré mis ojos
Para ver você de novo
Pa' verte otra vez
Às vezes eu me desespero
A veces me desespero
Quando acordo
Cuando me despierto
Depois de sonhar que estou gravando você dançando
Después de soñar que estoy grabándote bailar
É que sempre fui teimoso, e você também é teimosa
Es que siempre he sido terco, y tú también eres terca
Sempre foi uma guerra que nunca acaba
Siempre era una guerra que nunca se termina
Eu até comecei algumas aulas de terapia
Ya hasta empecé unas clases de terapia
Saí com várias, nenhuma te alcança
Salí con varias, ninguna te alcanza
Não te alcançam
No te alcanzan
Você me tem aos seus pés
Me tienes a tus pies
Não é fácil aceitar
No es fácil de aceptar
Que não te tenho aqui
Que no te tengo aquí
De onde te veio que você não me ama mais?
¿De donde te salió que ya no me querías a mí?
Às vezes fico desesperado e com raiva
A veces me desespero y encabrono
Porque você não está aqui
Porque no estás
De onde veio que você não me ama mais?
¿De donde te salió que ya no me querías más?
Quanto mais garrafas, elas não podem me acalmar
Entre más botellas, no me pueden callar
Quanto mais garrafas, só penso mais em você
Entre más botellas, solo te pienso más
Eu recebo o desejo de
Me entran las ganas de
Ir te buscar
Ir a buscarte
Ir te buscar
Ir a buscarte
Querida, onde você está?
Baby, ¿donde estás?
Até comecei algumas aulas de terapia
Ya hasta empecé unas clases de terapia
Saí com várias, nenhuma te alcança
Salí con varias, ninguna te alcanza
Não te alcançam
No te alcanzan
Você me tem aos seus pés
Me tienes a tus pies
Não é fácil aceitar
No es fácil de aceptar
Que não tenho você aqui
Que no te tengo aquí
De onde te veio que você não me ama mais?
¿De donde te salió que ya no me querías a mí?
Às vezes fico desesperado e com raiva
A veces me desespero y encabrono
Porque você não está aqui
Porque no estás
De onde veio que você não me ama mais?
¿De donde te salió que ya no me querías más?
Para onde eu manero?
¿A dónde manejo?
E onde encontro você?
¿Y en donde te encuentro?
Eu sinto você muito longe
Te siento muy lejos
É melhor eu te deixar
Mejor ya te dejo
Onde quer que você esteja
Donde sea que estés
Onde quer que eu espero que você esteja muito bem
Donde sea espero que estés muy bien
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivan Cornejo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: