Enamorado de La Muerte

Apaixonado Pela Morte

Enamorado de La Muerte

Eu fumo um cigarro e minha mente queima
Me fumo un cigarro y me quema la mente
Porque já pressinto, a morte me rodeia
Porque ya presiento, me ronda la muerte
Em minha depressão quero enfrentá-la
En mi depresión quiero hacerle frente
Um jogo macabro me espera sorridente
Un juego macabro me espera sonriente

Não tenho escolha, esse foi meu destino
No tengo de otra, ese fue mi destino
Também fui cruel com meus inimigos
Yo también fui cruel con mis enemigos
Me entregaram a ela sem aviso
Me entregaron a ella sin ningún aviso
Minha vida foi uma troca sem permissão
Mi vida fue un trueque sin pedir permiso

Qual foi minha surpresa
Cuál fue mi sorpresa
Ao me ver de frente, ela ficou cativada
Al verme de frente quedó cautivada
Sentir tão perto, admirei sua beleza
Sentirla tan cerca, admiré su belleza
Agora minha alma fria está apaixonada por ela
Ahora de mi fría alma ella está enamorada
E ela me ama, e é ela
Y me ama, y es ella

Quem é obrigada a acabar com minha vida
Quien es obligada a acabar con mi vida
Não vê-la novamente será um pesadelo
No volverla a ver será pesadilla
Mas já está escrito, não há saída
Pero ya está escrito, no existe salida

Dos Lara
De Los Lara
Isso!
¡Eso!

Todas as manhãs a procuro em meu quarto
Todas las mañanas la busco en mi alcoba
E, se não a vejo, sinto a agonia
Y, si no la miro, siento las zozobras
Saio para caminhar sob aquela Lua
Salgo a caminar bajo aquella Luna
E nas madrugadas sinto a loucura
Y en las madrugadas siento la locura

Eu sei que também ela me ama
Yo sé que también ella a mí me ama
Embora não tenha dito, sinto em seu olhar
Aunque no lo ha dicho, siento en su mirada
Ela morde os lábios e esse corpo frio
Se muerde los labios y ese frío cuerpo
Também imagino que está em chamas
También me imagino que se quema en llamas

Chegou a hora
Se llegó la hora
De enterrar com fúria essa fria adaga
De enterrar con furia esa fría daga
Meu corpo morre, mas nunca minha alma
Se muere mi cuerpo, más nunca mi alma
Ela se vira, evita meu olhar
Ella se voltea, evade mi mirada
No Cemitério
En el Campo Santo

Descansa inerte, meu corpo vazio
Descansa ya inerte, mi cuerpo vacío
A morte retorna e suspira
La muerte regresa y me lanza un suspiro
Este amor eterno será seu martírio
Este amor eterno será su martirio