El Pastor

O pastor

El Pastor

O pastor vai com seu rebanho
Va el pastor con su rebaño
ao amanhecer
Al despuntar la mañana
descendo o caminho
Bajando por el sendero
Das montanhas ao prado
De la sierra a la pradera

Ele murmura suas queixas
Va musitando sus quejas
Com seu flautim de junco
Con su flautín de carrizo
Seguido por suas ovelhas
Seguido por sus ovejas
como se fosse um feitiço
Como si fuera un hechizo

O flautim do pastor
El flautín del pastor
Oh, oh, oh, cante assim
Ay, ay, ay, canta así

O pastor voltou
El pastor ya va de vuelta
Bem, o sol está se pondo
Pues el sol se está ocultando
Ele sobe o morro
Va subiendo por la cuesta
para guardar seu rebanho
Para guardar su rebaño

Com seu piccolo ele chama
Con su flautín va llamando
Um por um suas ovelhas
Una a una a sus ovejas
E ele se comunica com eles
Y les va comunicando
Suas vozes e sua tristeza
Sus voces y sus tristezas

O flautim do pastor
El flautín del pastor
Oh, oh, oh, cante assim
Ay, ay, ay, canta así