Mil Amores

Mil Amores

Mil Amores

Eu sempre te adorei
Yo que siempre te adoré
Eu te tratei como meu príncipe
Te traté como mi príncipe
Eu te ofereci toda a minha alma
Te ofrecí mi alma completa
você nunca faltou nada
Nunca te faltaba nada
Toda a minha vida eu te dei
Toda mi vida te entregué

Eu te enchi com mil elogios
Te llené de mil halagos
Eu compus mil músicas para você
Te compuse mil canciones
E você não se importa com nada
Y a ti nada te importo
Hoje você saiu do meu lado
Hoy te fuiste de mi lado
Bem, por outro você me mudou
Pues por otra me has cambiado
Nada importa para você meu amor
Nada te importo mi amor

Você pode ter muitos desejos
Podrás tener muchos quereres
Você pode ter mil amores
Podrás tener mil amores
você me mostra e me diz
Me presumes y me dices
que você tem tudo o que você quer
Que tienes todo lo que quieres
Mas você não vai me esquecer
Pero no me olvidarás

Você pode ter muitos desejos
Podrás tener muchos quereres
Você pode ter mil amores
Podrás tener mil amores
você me mostra e me diz
Me presumes y me dices
que você tem tudo o que você quer
Que tienes todo lo que quieres
Mas você não vai me esquecer
Pero no me olvidarás

Maria Cruz, a Rainha de Zamora
MaryCruz, La Reyna de Zamora

Na sua vida eu fui o melhor
En tu vida fui la mejor
E mesmo que você queira não pode
Y aunque quieras no podrás
me tire da sua mente
Arrancarme de tu mente
estarei sempre presente
Siempre yo estaré presente
E mesmo que você queira me esquecer
Y aunque quieras olvidarme
você sempre vai se lembrar de mim
Siempre me recordarás

E quando você está com ela
Y cuando estés tú con ella
E dê a ele seu amor
Y le entregues tu querer
acariciá-la e beijá-la
La acaricies y la beses
Em sua mente serei eu
En tu mente seré yo
quem está fazendo amor com você
Quien te esté haciendo el amor

Você pode ter muitos desejos
Podrás tener muchos quereres
Você pode ter mil amores
Podrás tener mil amores
você me mostra e me diz
Me presumes y me dices
que você tem tudo o que você quer
Que tienes todo lo que quieres
Mas você não vai me esquecer
Pero no me olvidarás

Você pode ter muitos desejos
Podrás tener muchos quereres
Você pode ter mil amores
Podrás tener mil amores
você me mostra e me diz
Me presumes y me dices
que você tem tudo o que você quer
Que tienes todo lo que quieres
Mas você não vai me esquecer
Pero no me olvidarás

Mas você não vai me esquecer
Pero no me olvidarás