Anu de Seka

Ano de Seca

Anu de Seka

Minha mãe tem cinco filhos
Nha mãe el ten sinku fidju
Trabalhador ele não é para nos sustentar
Trabádju el ka ten p'êl da-nu kumê
Minha mãe tem cinco filhos
Nha mãe el ten sinku fidju
Trabalhador ele não é para nos sustentar
Trabádju el ka ten p'êl da-nu kumê

Oh Senhor, se é para ser assim
Ô Nhordeus ma s'é pa si
Um ano de seca, nos deixa morrer
Un anu di séka, Nho 'xa-nu morê
Crucificados na cruz do pecado
Krusifikadu na kruz di pekádu

Este ano o cabo nos está pior do que mal
Ês anu kabu sta-nu más ki mau
O feijão na panela não tem mais
Fijón na txáda ka ten más
A criança corre sem peso pela falta de pão
Mininu ta korê ka pesa pa falta dja pe
A mãe chora, o dedo já deu sinal
Iara ta firi, dedu dja dá-l topáda
Uma se esconde, de noite não dorme
Unha ta rinká, di noti ka ta drumi
O balancete está fechado, hoje minha mãe
Balanketi ta trankaba, oi nha mãe
Está fechado, hoje minha mãe
Ta trankaba, oi nha mãe
Está fechado, hoje minha mãe
Ta trankaba, oi nha mãe

Oh Senhor, se é para ser assim
Ô Nhordeus ma s'é pa si
Um ano de seca, nos deixa morrer
Un anu di séka, Nho 'xa-nu morê
Crucificados na cruz do pecado
Krusifikadu na kruz di pekádu
Crucificados na cruz do pecado
Krusifikadu na kruz di pekádu