La Lagartona (part. Mando Real)

La Lgartona (parte. Comando Real)

La Lagartona (part. Mando Real)

Estou a olhar para ti
Te estoy mirando
E eu acabei de verificar
Y acabo de comprobarlo

Estou olhando para você e acabei de verificar
Te estoy mirando y acabo de comprobarlo
Você se acha uma atriz e se sente de primeira
Te crees actriz y te sientes de primera
Primeiro você quer que eu acredite que você me ama
Primero quieres que te crea que me amas
E então você vem exigindo que eu te amo
Y luego vienes exigiendo que te quiera

Você me acha idiota, você acha que eu não te conheço
Me crees tarado, crees que no te conozco
Eu quero te dizer que eu conheço seus truques
Quiero decirte que me sé tus marrulleras
E você está comigo para ver o que você ganha
Y estás conmigo para ver qué es lo que sacas
Você vai dar de cara com um cavalo de madeira
Vas a toparte con caballo de madera

Eu quero te dizer de uma vez, comigo você não será capaz de
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
Quando você vem por aqui, eu já me virei
Cuando tú vienes por aquí, ya di la vuelta
Eu quero te dizer de uma vez, comigo você não será capaz de
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
Você não engana uma velha raposa, doninha
A un zorro viejo no lo engañas, comadreja

Quando você chegou parecia uma pomba
Cuando llegaste parecías una paloma
Em pouco tempo, qualquer falcão
Al poco tiempo una aguililla cualquiera
Você se acha muito inteligente, mas aqui está você três vezes
Te crees muy lista, pero aquí te das tres vueltas
E não chore por mim, não é seguro que eu acredite em você
Y no me llores, no es seguro que te crea

Eu tenho você na sua frente, é por isso que vou te dizer
Te tengo enfrente, por eso voy a decirte
Eu não quero pensar que minha língua ficou solta
No quiero pienses que se me soltó la lengua
Eu não estou queimado, nem dói que você saia
Ni estoy ardido, ni me duele que te vayas
Oh lagarto, sua presa já escapou
Ay, lagartona, ya se te escapó la presa

Eu quero te dizer de uma vez, comigo você não será capaz de
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
Quando você vem por aqui, eu já me virei
Cuando tú vienes por aquí, ya di la vuelta
Eu quero te dizer de uma vez, comigo você não será capaz de
Quiero decirte de una vez, conmigo no se va a poder
Você não engana uma velha raposa, doninha
A un zorro viejo no lo engañas, comadreja