Jigsaw Falling Into Place
Radiohead
Quebra-cabeças Se Encaixando
Jigsaw Falling Into Place
Assim que você pega na minha mão
Just as you take my hand
Assim que você anota meu número
Just as you write my number down
Assim que as bebidas chegam
Just as the drinks arrive
Assim que eles tocam sua música favorita
Just as they play your favorite song
Assim que seu dia ruim passa
As your bad day disappears
Não mais se encolhe como uma mola
No longer wound up like a spring
Antes de você ter muito
Before you've had too much
Volte e foque novamente
Come back in focus again
As paredes se dobram
The walls are bending shape
Elas têm o sorriso do Gato Risonho
They got a Cheshire cat grin
Tudo se misturando até virar um só
All blurring into one
Esse lugar tem uma missão
This place is on a mission
Antes dos hábitos noturnos
Before the night owl
Antes dos barulhos animalescos
Before the animal noises
Câmeras de circuito fechado
Closed circuit cameras
Antes de você entrar em coma
Before you comatose
Antes que você fuja de mim
Before you run away from me
Antes que você se perca em meio as notas
Before you're lost between the notes
A batida dá voltas e mais voltas
The beat goes round and round
A batida dá voltas e mais voltas
The beat goes round and round
Eu nunca realmente cheguei lá
I never really got there
Eu só fingi que sim
I just pretended that I had
As palavras são instrumentos cegos
Words are blunt instruments
As palavras são escopetas de cano curto
Words are sawn off shotguns
Venha e deixa rolar
Come on and let it out
Venha e deixa rolar
Come on and let it out
Venha e deixa rolar
Come on and let it out
Venha e deixa rolar
Come on and let it out
Antes de você fugir de mim
Before you run away from me
Antes de você se perder entre as notas
Before you're lost between the notes
Na hora exata em que você pega o microfone
Just as you take the mic
É exatamente assim que você dança, dança, dança
Just as you dance, dance, dance
O quebra-cabeça se encaixa
Jigsaw falling into place
Então não há nada pra explicar
So there is nothing to explain
Vocês se olham quando se cruzam
You eye each other as you pass
Ela olha de volta, você olha de volta
She looks back, you look back
Não só uma vez
Not just once
Nem só duas
And not just twice
Espante o seu pesadelo
Wish away your nightmare
Espante o pesadelo
Wish away the nightmare
Você tem uma luz, você pode sentir ela te apoiando
You got the light you can feel it on your back
Uma luz, que você pode sentir em cima das costas
You got the light you can feel it on your back
Quebra-cabeça se encaixando (você acabou de ser pago)
Jigsaw falling into place (you just got paid)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Radiohead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: