Lluvia de Grises

Chuva de Cinzas

Lluvia de Grises

É difícil aceitar que você não está mais
Es difícil aceptar que ya no estás
Mas mais difícil ainda é amar alguém que não me valorou
Pero más difícil amar a alguien que no me ha valorado
Todo o tempo de qualidade que te dei
Todo el tiempo que te di de calidad
Espero que você possa encontrar quando meus braços não responderem
Ojalá puedas encontrar cuando no respondan mis brazos

E que se lembre quando partiu
Y que te acuerdes cuando te fuiste
Sem me avisar, chuva de cinzas
Sin avisarme, lluvia de grises
Todas as noites para adormecer analisando cada erro
Todas las noches para dormirte analizando cada error
Queira me ligar para implorar
Quieras llamarme para rogarme
E eu não esteja disponível porque é muito tarde
Y yo no me encuentre porque es muy tarde
E é que arrumando toda a bagunça que sua partida deixou
Y es que arreglando todo el desorden que tu partida dejó

Quando mais te amei, quando mais te amava
Cuando más te quise, cuando más te amaba
O que você me disse? Que não se importava
¿Tú qué me dijiste? Que no te importaba
Que não doía nada, você volta apagada
Que no dolía nada, vuelves apagada
E agora está muito triste, sem parar de chorar
Y ahora estás muy triste, de llorar no acabas
Que atitude estranha, se quem terminou
Qué actitud tan rara, si quien terminó
Foi você, meu amor
Fuiste tú, mi amor

Aqui vai, para que se lembre, querida
Ahí te va, pa' que te acuerdes, mamacita
Uh!
¡Uh!

E que se lembre quando partiu
Y que te acuerdes cuando te fuiste
Sem me avisar, chuva de cinzas
Sin avisarme, lluvia de grises
Todas as noites para adormecer analisando cada erro
Todas las noches para dormirte analizando cada error
Queira me ligar para implorar
Quieras llamarme para rogarme
E eu não esteja disponível porque é muito tarde
Y yo no me encuentre porque es muy tarde
E é que arrumando toda a bagunça que sua partida deixou
Y es que arreglando todo el desorden que tu partida dejó

Quando mais te amei, quando mais te amava
Cuando más te quise, cuando más te amaba
O que você me disse? Que não se importava
¿Tú qué me dijiste? Que no te importaba
Que não doía nada, você volta apagada
Que no dolía nada, vuelves apagada
E agora está muito triste, sem parar de chorar
Y ahora estás muy triste, de llorar no acabas
Que atitude estranha, se quem terminou
Qué actitud tan rara, si quien terminó
Foi você, meu amor
Fuiste tú, mi amor