Little Things (어리고 부끄럽고 바보 같은)

Pequenas Coisas (Jovem, Envergonhada, Parecendo Uma Boba)

Little Things (어리고 부끄럽고 바보 같은)

Você se lembra
Do you remember
Do you remember
De você, jovem, envergonhada, parecendo uma boba
어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
eorigo bukkeureopgo babo gateun neoreul
Perdida e apenas caída
Lost and just fallen
Lost and just fallen
Sem que ninguém soubesse
아무도 모르게
amudo moreuge
Agora, todas as feridas escondidas são nada
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
sumgyeowatdeon sangcheodeuldo ijen da nothing
Nada, é nada
Nothing, it's nothing
Nothing, it's nothing

Nada mais foi dito
별다른 말은 또 없었지
byeoldareun mareun tto eopseotji
Nossos corações compartilhados em silêncio
침묵으로 나눈 맘
chimmugeuro nanun mam
Somos jovens e tão estúpidos
We're young and so stupid
We're young and so stupid
Somos jovens e tão estúpidos
We're young and so stupid
We're young and so stupid

Embora o caminho à frente possa doer mais
비록 갈 길은 더 아프게
birok gal gireun deo apeuge
E nos perfurar
우릴 찌르겠지만
uril jjireugetjiman
De alguma forma
어찌 보면
eojji bomyeon
É um alívio por ser você
너라서 다행이야
neoraseo dahaeng-iya

Embalando a palavra de esperança
희망이란 말로 포장하고
huimang-iran mallo pojanghago
E fugindo com mentiras óbvias
뻔한 거짓말로 피해 가는 것
ppeonhan geojinmallo pihae ganeun geot
Sejamos sinceros, eu te direi nada além da verdade
Let's be true, I'll tell you nothing but the truth
Let's be true, I'll tell you nothing but the truth

Você se lembra
Do you remember
Do you remember
De você, jovem, envergonhada, parecendo uma boba
어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
eorigo bukkeureopgo babo gateun neoreul
Perdida e apenas caída
Lost and just fallen
Lost and just fallen
Sem que ninguém soubesse
아무도 모르게
amudo moreuge
Agora, todas as feridas escondidas são nada
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
sumgyeowatdeon sangcheodeuldo ijen da nothing
Nada, é nada
Nothing, it's nothing
Nothing, it's nothing

Você pode ficar desolada
주저앉아도 돼
jujeoanjado dwae
Para que você não continue se machucando
계속 아프지 않게
gyesok apeuji an-ge
Apenas saiba que você não estava sozinha
혼자가 아닌 것만 알고 있음 돼
honjaga anin geonman algo isseum dwae

Assim como seus sonhos
꿈을 가진 만큼
kkumeul gajin mankeum
As coisas são difíceis
힘든 거란 걸
himdeun georan geol
Quero que você saiba
Want you to know
Want you to know
Que você nunca deve ter medo, sim
넌 절대 겁먹지 않기를 yeah
neon jeoldae geommeokji an-gireul yeah

Embalando a palavra de esperança
희망이란 말로 포장하고
huimang-iran mallo pojanghago
E fugindo com mentiras óbvias
뻔한 거짓말로 피해 가는 것
ppeonhan geojinmallo pihae ganeun geot
Sejamos sinceros, eu te direi nada além da verdade
Let's be true, I'll tell you nothing but the truth
Let's be true, I'll tell you nothing but the truth

Você se lembra
Do you remember
Do you remember
De você, jovem, envergonhada, parecendo uma boba
어리고 부끄럽고 바보 같은 너를
eorigo bukkeureopgo babo gateun neoreul
Perdida e apenas caída
Lost and just fallen
Lost and just fallen
Sem que ninguém soubesse
아무도 모르게
amudo moreuge
Agora, todas as feridas escondidas são nada
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
sumgyeowatdeon sangcheodeuldo ijen da nothing
Nada, é nada
Nothing, it's nothing
Nothing, it's nothing

Todas as palavras que são para você
널 위한 모든 말들이
neol wihan modeun maldeuri
São assustadoras, pesadas
무섭고 무겁고
museopgo mugeopgo
E as tornarei ainda mais difíceis
더욱 어렵게 할 거야
deouk eoryeopge hal geoya
Não precisamos segurar tudo
모두 안을 필욘 없어
modu aneul piryon eopseo
Não há nada a temer, vamos escapar de todas as nossas dúvidas
There's nothing to fear, we'll escape from all our doubt
There's nothing to fear, we'll escape from all our doubt

Sim, eu lembro
Yeah, I remember
Yeah, I remember
De você, jovem, envergonhada, parecendo uma boba
어리고 부끄럽고 바보 같은 나를
eorigo bukkeureopgo babo gateun nareul
Perdida e apenas caída
Lost and just fallen
Lost and just fallen
Sem que ninguém soubesse
아무도 모르게
amudo moreuge
Agora, todas as feridas escondidas são nada
숨겨왔던 상처들도 이젠 다 nothing
sumgyeowatdeon sangcheodeuldo ijen da nothing
Nada, é nada
Nothing, it's nothing
Nothing, it's nothing

Não importa para onde você vá
No matter where you go
No matter where you go
Não importa como as coisas aconteçam
No matter how it goes
No matter how it goes
Eu nunca vou deixar você ir
I'll never let you go
I'll never let you go
Porque tudo é nada, nada
'Cause everything is nothing, nothing
'Cause everything is nothing, nothing