Digimon
Volvemos a empezar,
La historia se escribirá de nuevo
A enorme velocidad, lo sé bien.
Teñirse tu verás, de rojo
La tierra hasta su entraña,
Salvarla todos debemos con valor.
Paraíso fue, inerte luce hoy,
Llevamos adentro un héroe dormido,
¡levántalo!.
Atravesemos con decisión
Hasta un lejano confín
Difícil senda sin temer
Mirando fijo sin desfallecer.
Que los latidos del corazón
Quemen su pecho con ardor.
Aquel mañana que se olvidó
Volvamos todos a recuperar
En la batalla que va a iniciar.
Digimon
Vamos recomeçar,
A história vai ser escrita de novo
A uma velocidade enorme, eu sei bem.
Teu olhar vai se tingir de vermelho
A terra até o fundo,
Precisamos salvá-la com coragem.
O paraíso foi, hoje parece inerte,
Temos dentro de nós um herói adormecido,
Acorda ele!
Vamos atravessar com determinação
Até um confim distante
Caminho difícil sem medo
Olhando firme sem desfalecer.
Que os batimentos do coração
Queimem seu peito com fervor.
Aquela manhã que foi esquecida
Vamos todos recuperar
Na batalha que vai começar.