Nada Más Por Hoy
Todos siguen en sus puestos
la misma cara en los sellos
las corbatas en los cuellos y los buhos en el congelador.
Echan humo los cerebros
de los jóvenes y viejos
rellenando crucigramas buscan nombre a su generación
pero nadie sabe nada
nada, nada más por hoy.
Se colapsan los caminos
de gente en busca de un destino
las pitonisas y adivinos dan consejos antes de irse en tren:
Ponedle hierbabuena al té!!
y nada, nada más por hoy
La fiesta acabará con tiros
en los subterráneos y en los nidos
con un estéreo enloquecido despedimos nuestra emisión
mañana habrá más de lo mismo
nada, nada más por hoy
Nada Mais Por Hoje
Todos seguem em seus postos
com a mesma cara nos selos
as gravatas nos pescoços e os bichos-preguiça no congelador.
Os cérebros estão fumegando
de jovens e velhos
preenchendo palavras cruzadas, buscam um nome pra sua geração
mas ninguém sabe de nada
nada, nada mais por hoje.
Os caminhos estão colapsando
de gente em busca de um destino
as pitonisas e adivinhos dão conselhos antes de pegar o trem:
Coloque hortelã no chá!!
e nada, nada mais por hoje.
A festa vai acabar com tiros
nos subterrâneos e nos ninhos
com um estéreo enlouquecido, despedimos nossa transmissão
tomorrow haverá mais do mesmo
nada, nada mais por hoje.