Elengedett kézzel
Régen a kezem fogtad
Most már csak szeretnéd
Akkor te magad mondtad
Hogy önállóbb is lehetnék
Az önállóság titka
Hogy eltartod magad
Az önállóság ára az
Hogy eltartasz másokat
Elengedett kézzel
Nem vagy még szabad
Az önállóság ára az
Hogy eltartasz másokat
Vártad, hogy igent mondjak
Most már csak szeretnéd
A dolgok megváltoztak
Egy szívességet tehetsz még
Az önállóság titka
Hogy eltartod magad
Az önállóság ára az
Hogy eltartasz másokat
De Mãos Largas
Antigamente você segurava minha mão
Agora só deseja isso
Naquela época você mesmo disse
Que eu poderia ser mais independente
O segredo da independência
É você se sustentar
O preço da independência é
Que você sustenta os outros
De mãos largas
Você ainda não é livre
O preço da independência é
Que você sustenta os outros
Você esperou que eu dissesse sim
Agora só deseja isso
As coisas mudaram
Você ainda pode fazer um favor
O segredo da independência
É você se sustentar
O preço da independência é
Que você sustenta os outros