Légy erõs!
Sûrû éj átölel,
Nincs semmi fény, semmi jel.
A félelem egyre nõ,
S úgy érzem, nincs remény.
Gyenge vagy, féltelek.
Lassan már nem hiszed,
Hogy véget ér az éjszaka,
És gyõzni fog a tiszta fény.
Légy erõs, tarts ki még,
Fel ne add a jó reményt!
Légy erõs, tarts ki még,
Fel ne add a jó reményt!
Seja Forte!
A noite te abraça,
Não há luz, não há sinal.
O medo só aumenta,
E sinto que não há esperança.
Você está fraco, eu me preocupo.
Devagar você já não acredita,
Que a noite vai acabar,
E a luz pura vai vencer.
Seja forte, aguente firme,
Não desista da boa esperança!
Seja forte, aguente firme,
Não desista da boa esperança!