Utolsó Ítélet
Hideget hoznak a fények,
Szórakozásból ölnek a gépek,
Én is félek.
A betonba égnek az árnyak,
Iszonyú minden magyarázat.
Vigyázz a mára!
A szánkból a szó is fegyver,
Ne mondd nekem azt, hogy nem kell!
Ez az ígéret.
Nézd, hogy mulat a század,
minden mosolyának,
Egy élet az ára.
Könnyen mondod, hogy várjak,
Gondolod, rám vigyáznak
Lánctalpakon a vágyak.
Lesznek az álmok,
És vedd fel a boldogságot!
A szemeket látod.
Ma is mozognak a házak,
A pohárból jön a bocsánat,
Hiába várom.
A születésed volt az ígéret,
Tõled lett az utolsó ítélet,
Az emberi élet.
Último Julgamento
As luzes trazem frio,
As máquinas matam por diversão,
Eu também tenho medo.
As sombras queimam no concreto,
É horrível toda explicação.
Cuidado com o hoje!
A palavra é uma arma na boca,
Não me diga que não precisa!
Essa é a promessa.
Olha como o século se diverte,
Cada sorriso tem seu preço,
Uma vida é o custo.
É fácil você dizer pra eu esperar,
Você acha que vão cuidar de mim
Os desejos em lagartas.
Os sonhos vão existir,
E pegue a felicidade!
Os olhos você vê.
Hoje as casas ainda se movem,
Do copo vem o perdão,
De nada adianta esperar.
Seu nascimento foi a promessa,
De você veio o último julgamento,
A vida humana.