Taikutsu Na Drama

Drama Chato

Taikutsu Na Drama

Você está parado, ouvindo o som dos seus passos
あなたはまっとべであしのつめをきいてる
Anata wa mattobe de ashi no tsume wo kiiteru
As cortinas brancas balançam
しろいれーすのかーてんがゆれている
Shiroi leesu no kaaten ga yureteiru
Parece que estou assistindo a um drama chato
たいくつなどらまをみているみたいな
Taikutsu na dorama wo miteiru mitai na
Um momento em que nada acontece
なにもおきないひとときが
Nanimo okinai hitotoki ga
Posso sentir a felicidade
しあわせにおもえる
Shiawase ni omoeru

É, naquela época, o "amor" era algo intenso
そうねあのころは「愛」ははげしいものと
Sou ne ano koro wa "ai" wa hageshi mono to
Eu acreditava nisso
きめてかかってたわ
Kimete kakateta wa
Você e eu estávamos no mesmo lugar
あなたとわたしがおなじばっしょうに
Anata to watashi ga onaji basshou ni
Apenas estar juntos era felicidade
ただいるだけのしあわせ
Tada iru dake no shiawase

Quantos anos passamos juntos, até esquecermos
あなたとなんねんすごしたのかさえも
Anata to nannen sugoshita no kasae mo
A ponto de esquecer o que é
ふうとわすれてしまうほど
Fuuto wasurete shimau hodo
Um momento tranquilo
やすらかなひととき
Yasurakana hitotoki

É, naquela época, o "amor" era algo intenso
そうねあのころは「愛」ははげしいものと
Sou ne ano koro wa "ai" wa hageshi mono to
Talvez eu acreditasse nisso
しんじていたかもね
Shinjite ita kamo ne
Você e eu estávamos no mesmo lugar
あなたとわたしがおなじばっしょうに
Anata to watashi ga onaji basshou ni
Apenas estar juntos era felicidade
ただいるだけのしあわせ
Tada iru dake no shiawase

Nada de especial acontece, é verdade
とくべつなことがなにひとつおきないのは
Tokubetsu na koto ga nani hitotsu okinai no wa
É como se fôssemos provas de que nos entendemos
おたがいにわかりあえたしょうこうなのね
Otagai ni wakari-aeta shoukou na no ne

Você está parado, ouvindo o som dos seus passos
あなたはまとめであしをつめをきいてる
Anata wa matome de ashi wo tsume wo kiiteru
Um tom alto e suave
のだかないるせなり
Nodaka na iru senari
Parece que estou assistindo a um drama chato
たいくつなどらまをみるような
Taikutsu na dorama wo miru you na
Apenas isso já é felicidade
ただそれだけのしあわせ
Tada sore dake no shiawase