Smallest Step
When the day ends and church bells are ringing
when the valley is shrouded in snow,
when you're feeling that hope somewhere vanished
and there's no poetry left to console you,
with the smallest step you'll find a way oh of fate borne
and life is a jewel but stone will tarnish as dust will descend take a minute
and wipe free the lustre,
it'll mirror a day without end with the smallest step you'll feel
it starts a journey your way.
oh they tried to tell me but I'll learn for myself
and when they tried to tell me you know the words disappeared
on the wind I was running away
and when the laughter echoes through you in a pale beaming ray
and you'll know always and ever within you anyway
Menor Passo
Quando o dia acaba e os sinos da igreja tocam
quando o vale está coberto de neve,
quando você sente que a esperança desapareceu em algum lugar
e não há mais poesia para te consolar,
com o menor passo você encontrará um jeito, oh, do destino que vem
e a vida é uma joia, mas a pedra vai perder o brilho quando a poeira descer, tire um minuto
e limpe o brilho,
e refletirá um dia sem fim, com o menor passo você sentirá
que começa uma jornada do seu jeito.
oh, eles tentaram me dizer, mas eu vou aprender por mim mesmo
e quando tentaram me dizer, você sabe que as palavras desapareceram
ao vento, eu estava fugindo
e quando a risada ecoa dentro de você em um pálido raio de luz
e você saberá sempre e para sempre dentro de você, de qualquer forma.