Son Of Nanda
Both in the day and in the night,
I remain sleepless;
Suffering the pain of the loss and gain
For a fraction of a smile
I'll suffer the trial,
Of a million mindless misers
(they call themselves my boss)
what's the price of the "lifestyle"?
9 to 5 in jail is the cost
My game of life totters on the brink
Like water-drop perched on an eyelash blink
It's all gonna end:
All my styles and profiles
For safety and security,
What are they gonna do for me now?
Bjajahu re mana
Shree nanda nandana
Abhaya charanaravinda re
I've had too much of chasing dreams
That were all built on emptiness
And I've felt the cold brunt
Of your bottomlessness
So I say to everyone I meet
"worship the son of nanda sweet and become fearless"
Filho de Nanda
Tanto de dia quanto de noite,
Eu fico sem dormir;
Sofrendo a dor da perda e do ganho
Por um sorriso que seja
Vou enfrentar a provação,
De um milhão de avarentos sem noção
(eles se chamam de meu chefe)
Qual é o preço do "estilo de vida"?
Trabalhar das 9 às 5 na prisão é o custo
Meu jogo da vida balança na beira
Como uma gota d'água na ponta de um cílio
Tudo vai acabar:
Todos os meus estilos e perfis
Por segurança e proteção,
O que eles vão fazer por mim agora?
Bjajahu re mana
Shree nanda nandana
Abhaya charanaravinda re
Cansei de correr atrás de sonhos
Que foram todos construídos no vazio
E senti o frio cortante
Da sua profundidade sem fim
Então digo a todos que encontro
"Adore o filho de Nanda, doce, e torne-se destemido"