Fill Her Up

Encha Ela

Fill Her Up

Minha garota me disse que ia me encontrar na ruaMy baby told me she would meet me on the street
Fiquei atrás de um poste, só consegui ver os pés delaStood behind a lamppost, I could only see her feet
Agora, não sou de reclamar, não quero ser chatoNow I'm not one to grumble, don't want to be a bore
Mas aquela idiota da Jane Fonda tem muito a responderBut that silly bitch jane fonda's got a lot to answer for
Disse às mulheres do mundo que a única forma de vencerTold the women of the world that the only way to win
É malhar até se esgotar e você vai ficar super magraWork out `til you burn out and you'll get super slim
Apressando-a para o restaurante, chamei o garçom, oh me ajudeI rushed her to the restaurant and called the maitre d', oh help me
Encha ela, encha elaFill her up, fill her up
Carregue, carregueLoad up, load up
Encha até o topoFill her to the top
Encha ela, encha elaFill her up, fill her up
Continue trazendo, continue trazendoKeep it coming, keep it coming
Nunca deixe pararNever let it stop
Saímos do restaurante nos sentindo ótimosWe staggered from the restaurant feeling in the pink
Entrei na loja de bebidas e dei uma piscadela pro caraI slipped into the liquor store and gave the man a wink
Minha garota estava tremendo, disse que você precisa parar e pensarMy baby got the shivers, said you've got to stop and think
No que está fazendo com seu corpo com essa bebida demoníacaWhat you're doing to your body with this evil demon drink
Disse que o veneno que você está comprando vai devorar seu cérebroSaid the poison that you're buying gonna eat away your brain
Eu disse que é melhor você prestar atenção antes de pirarI said you'd better listen up before you go insane
Tirei ela do pedestal, a levei para o bar e griteiKnocked her off her soapbox, rushed her to the bar, and shouted
Encha ela, encha elaFill her up, fill her up
Beba tudo, afogue tudoDown `em, drown `em
Encha até o topoFill her to the top
Encha ela, encha elaFill her up, fill her up
Continue trazendo, continue trazendoKeep `em coming, keep `em coming
Nunca deixe pararNever let them stop
Isso mesmo, mais umaThat's right, one more
Tequila sunrise com um guarda-chuvinhaTequilla sunrise with a little umbrella on it
Ok, mais umaOkay, encore
Um bloody mary com um pouco de bourbon do ladoA bloody mary with a little shot of bourbon on the side
Muitas pessoas reclamandoToo many moaning minnies
Elas estão aqui para estragar nossa diversãoThey're out to spoil our fun
Cuidado com a irmã AnnaWatch out for sister anna
Ela é quem bate o tamborShe's the one who bangs the drum
Bata o tamborBang the drum
Agora você pode achar que estou preocupado com os malucos que encontroNow you may think I'm worried by the screwballs that I meet
Só para provar que não estou, vou fazer uma festa na ruaJust to prove I'm not I'll throw a party in the street
Todo mundo está convidado, mas você tem que fazer o juramentoEveryone's invited, but you've got to take the pledge
Deixar seus escrúpulos para trás, me deixe te levar ao limiteLeave behind your scruples, let me take you to the edge
Tudo com moderação, essa é a regra de ouroEverything in moderation that's the golden rule
Tirar todo prazer, isso parece meio cruelTake away all pleasure, that seems kind of cruel
Para dar poder ao povo, tem que dar combustível, então eu digoTo give the people power got to give them fuel, so I say
Encha eles, encha elesFill em up, fill em up
Lidere, alimenteLead em, feed em
Encha até o topoFill em to the top
Encha eles, encha elesFill em up, fill em up
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Nunca deixe pararNever let it stop
Encha eles, encha elesFill em up, fill em up
Lidere, alimenteLead em, feed em
Encha até o topoFill em to the top
Encha eles, encha elesFill em up, fill em up
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Nunca deixe pararNever let it stop
Encha ela, encha ela... (repete até desaparecer)Fill her up, fill her up... (repeat to fade)