Life is a Minestrone

A Vida É Um Minestrone

Life is a Minestrone

Eu estou dançando no gramado da Casa BrancaI'm dancing on the White House lawn
Bebendo chá no Taj Mahal ao amanhecerSipping tea by the Taj Mahal at dawn
Pendurado em volta dos jardins da BabilôniaHanging 'round the gardens of Babylon

Minnie Mouse tem tudo costurado (vem, Pluto!)Minnie Mouse has got it all sewn up (come on, Pluto!)
Ela recebe mais cartas de fãs do que o Papa (confesse, confesse)She gets more fan mail than the Pope (own up, own up)
Ela tira o Mickey de todas as minhas fobiasShe takes the Mickey out of all my phobias
Como assinar cheques para evitar uma dupla pneumoniaLike signing cheques to ward off double pneumonia

A vida é um minestroneLife is a minestrone
Servido com queijo parmesãoServed up with parmesan cheese
A morte é uma lasanha friaDeath is a cold lasagne
Esquecida no congeladorSuspended in deep freeze

Eu estou encostado na Torre de PisaI'm leaning on the Tower of Pisa
Dando uma olhada na torre na FrançaHad an eyeful of the tower in France
Eu estou caminhando pelos jardins de MadisonI'm hanging 'round the gardens of Madison

A sede de aprendizado e o fluxo do sucessoThe seat of learning and the flush of success
Aliviam uma mente constipadaRelieves a constipated mind
Eu sou como um gourmet em uma lanchonete barataI'm like a gourmet in a skid row diner
Um menu adequado para um amadorA fitting menu for a dilettante

A vida é um minestroneLife is a minestrone
Servido com queijo parmesãoServed up with parmesan cheese
A morte é uma lasanha fria (amor)Death is a cold lasagne (baby)
Esquecida no congeladorSuspended in deep freeze

O amor é o fogo de conhaque em chamasLove is the fire of flaming brandy
Sobre um crêpe suzetteUpon a crêpe suzette
Vamos cozinhar esse romance, queridaLet's get this romance cooking, honey
Mas não podemos esquecerBut let us not forget

A vida é um minestroneLife is a minestrone
Servido com queijo parmesãoServed up with parmesan cheese
A morte é uma lasanha fria (amor)Death is a cold lasagne (baby)
Esquecida no congeladorSuspended in deep freeze

A vida é um minestroneLife is a minestrone
Servido com queijo parmesãoServed up with parmesan cheese
A morte é uma lasanha fria (amor)Death is a cold lasagne (baby)
Esquecida no congeladorSuspended in deep freeze

O amor é o fogo de conhaque em chamasLove is the fire of flaming brandy
Sobre um crêpe suzetteUpon a crêpe suzette
Vamos cozinhar esse romance, queridaLet's get this romance cooking, honey
Mas não podemos esquecerBut let us not forget

A vida é um minestroneLife is a minestrone
Servido com queijo parmesãoServed up with parmesan cheese
A morte é uma lasanha fria (amor)Death is a cold lasagne (baby)
Esquecida no congeladorSuspended in deep freeze

A vida é um minestroneLife is a minestrone
Servido com queijo parmesãoServed up with parmesan cheese
A morte é uma lasanha fria (amor)Death is a cold lasagne (baby)
Esquecida no congelador (vamos lá, sirva, meninos)Suspended in deep freeze (c'mon, serve it up, boys)

Mine-mine-mine-minestroneMine-mine-mine-minestrone
Mine-mine-mine-minestroneMine-mine-mine-minestrone
Mine-mine-mine-minestroneMine-mine-mine-minestrone
Mine-mine-mine-minestroneMine-mine-mine-minestrone

Mine-mine-mine-minestroneMine-mine-mine-minestrone
Mine-mine-mine-minestroneMine-mine-mine-minestrone
Mine-mine-mine-minestroneMine-mine-mine-minestrone
Mine-mine-mine-minestroneMine-mine-mine-minestrone

Mine-mine-mine-minestroneMine-mine-mine-minestrone
Mine-mine-mine-mineMine-mine-mine-mine
Mine-mine-mine-mineMine-mine-mine-mine
Mine-mine-mine-mineMine-mine-mine-mine