I Will Do My Best (열심히 할게)

Darei o Meu Melhor

I Will Do My Best (열심히 할게)

Vou me esforçar bastante
열심히 할게
yeolsimhi halge
Você vai me apoiar?
응원해 줄래
eungwonhae jullae
É uma surpresa para todos
누가 봐도 깜짝 놀랄 정도로
nuga bwado kkamjjak nollal jeongdoro
Que quero ter uma vida ocupada
밝게 살아볼래
bappeuge sarabollae
Bem cedo de manhã
아침 일찍
achim iljjik
Vou levantar
이런아볼게
ireonabolge
Vou exercitar bastante, o que detesto
그렇게 시려했던 운동을 하고
geureoke sileohaetdeon undongeul hago
Vou ficar saudável
건강하게 지낼게
geonganghage jinaelge

Ainda estou cansado e com preguiça
여전히 피곤하고 귀찮지만
yeojeonhi pigonhago gwichanchiman
Estou me esforçando bastante
나름 노력하고 있어
nareum noryeokago isseo
Pois te escuto com atenção
난 네 말 잘 들으니까
nan ne mal jal deureunikka

Para você, não é o bastante
너에겐 더없이
neoegen teogeopsi
Não sou tão bom nisso
모자랐던 모습이
mojaratdeon moseubi
Como era ridículo
얼마나 말도 안 되었었는지
eolmana maldo an doeeosseonneunji
O fato de que não sabia?
왜 몰랐던 걸까
wae mollatdeon geolkka
Não vou te deixar ir, não importa o quanto eu tente
아무리 해봐도 봐주지 않겠지만
amuri haebwado bwajuji anketjiman
Você está indo bem
너는 그냥 잘 지내다 혹시
neoneun geunyang jal jinaeda hoksi
Quando me ouvir
내 얘기 들으면
nae yaegi deureumyeon
Me elogie
칭찬해줘
chingchanhaejwo

Não consigo ser uma pessoa legal
멋진 사람은 될 수 없겠지
meotjin sarameun doel su eopgetji
Ótimo o suficiente para te chamar a atenção
너의 눈에 쏙 들 만큼 대단한
neoui nune ssok deul mankeum daedanhan
Isto não seria razoável de esperar
그런 건 모르겠지
geureon geon murigetji
Por quanto tempo posso fazer isso?
언제까지 해낼 수 있을지
eonjekkaji haenael su isseulji
Eu não sei
잘 모르지만
jal moreujiman
Veja isso, o tanto
이것봐 이만큼이나
igeotbwa imankeumina
Que sou muito bom nisso
꽤 능숙해졌어
kkwae neungsukaejyeosseo

Hoje é um dia sem sentido
오늘도 의미 없는 하루지만
oneuldo uimi eomneun harujiman
Também estou mudando
나도 달라지고 있어
nado dallajigo isseo
Pois estou te ouvindo bem
난 네 말 잘 들으니까
nan ne mal jal deureunikka

Para você, não é o bastante
너에겐 더없이
neoegen teogeopsi
Não sou tão bom nisso
모자랐던 모습이
mojaratdeon moseubi
Como era ridículo
얼마나 말도 안 되었었는지
eolmana maldo an doeeosseonneunji
O fato de que não sabia?
왜 몰랐던 걸까
wae mollatdeon geolkka
Não importa o quanto eu tente
아무리 해봐도
amuri haebwado
Não vou te deixar vencer
봐주지 않겠지만
bwajuji anketjiman
Você está indo bem
너는 그냥 잘 지내다 혹시
neoneun geunyang jal jinaeda hoksi
Quando me ouvir
내 얘기 들으면
nae yaegi deureumyeon

Ainda não é o suficiente, quanto mais tento
아직도 모자라 노력하면 할수록
ajikdo mojara noryeokamyeon halsurok
Pois tudo que quero é ganância
아무래도 내가 바라는 건 다 욕심이니까
amuraedo naega baraneun geon da yoksiminikka

Não se preocupe comigo
나 신경 쓰지 마
na singyeong sseuji ma
Pois é tão bom
너무 괜찮으니까
neomu gwaenchaneunikka
Você está indo bem
너는 그냥 잘 지내다 혹시
neoneun geunyang jal jinaeda hoksi
Quando me ouvir
내 얘기 들으면
nae yaegi deureumyeon
Me elogie
칭찬해줘
chingchanhaejwo