Storage (with Galaxy Fan)

Armazenamento (com ventilador Galaxy)

Storage (with Galaxy Fan)

Voz bloqueada de hoje
오늘따라 잠긴 목소리
oneulttara jamgin moksori
Olhos que parecem fechar
감길 듯 말듯 한 눈빛이
gamgil deut maldeut han nunbichi
Até a expressão facial desajeitada
어설프게 지어버린 표정까지
eoseolpeuge jieobeorin pyojeongkkaji

Eu só tinha você
오직 너를 담고 있었지
ojik neoreul damgo isseotji
ainda deixou um espaço vazio
여전히 빈 공간이 남았지
yeojeonhi bin gonggani namatji
Memórias se acumulam como neve
기억들이 눈처럼 쌓여만 가네
gieokdeuri nuncheoreom ssayeoman gane

quão precioso aquele lugar é
그 곳은 얼마나 소중한지
geu goseun eolmana sojunghanji
Por que não posso esquecer aquela noite
그 밤은 왜 잊어 버릴 수가 없는지
geu bameun wae ijeo beoril suga eomneunji
Meu coração está animado com a sensação desconhecida
낯설은 기분에 들뜬 마음이
natseoreun gibune deultteun ma-eumi
Tire essas palavras desajeitadas
그 서툴렀던 말을 꺼내
geu seotulleotdeon mareul kkeonae
Então eu ligo meu telefone
그럼 나는 폰을 켜고
geureom naneun poneul kyeogo

te preencheu
너를 채워 놓은
neoreul chaewo noeun
no pequeno universo negro
작고 까만 우주 속을
jakgo kkaman uju sogeul
eu quero ir dormir
거닐다 잠이 들래
geonilda jami deullae
me acorde como a luz
빛처럼 날 깨워줘
bitcheoreom nal kkaewojwo
com a mesma música de ontem
어제와 똑같은 노래로
eojewa ttokgateun noraero

você estava sempre sorrindo
항상 너는 웃고 있었네
hangsang neoneun utgo isseonne
o que te fez sorrir
어떤게 너를 웃게 했는지
eotteon-ge neoreul utge haenneunji
Memórias estão fluindo como as estrelas
기억들이 별빛만큼 쏟아지네
gieokdeuri byeolbinmankeum ssodajine

como somos especiais
우린 얼마나 특별했는지
urin eolmana teukbyeolhaenneunji
Não consigo apagar nada
무엇 하나 지워 버릴 수가 없는지
mueot hana jiwo beoril suga eomneunji
Uma piada óbvia sobre uma pequena história
사소한 얘기에 뻔한 농담이
sasohan yaegie ppeonhan nongdami
tire uma nota completa
가득한 메모를 꺼내
gadeukan memoreul kkeonae
Eu ligo meu telefone de volta
나는 다시 폰을 켜고
naneun dasi poneul kyeogo

te preencheu
너를 채워 놓은
neoreul chaewo noeun
no pequeno universo negro
작고 까만 우주 속을
jakgo kkaman uju sogeul
eu quero ir dormir
거닐다 잠이 들래
geonilda jami deullae
me acorde como a luz
빛처럼 날 깨워줘
bitcheoreom nal kkaewojwo
com a mesma música de ontem
어제와 똑같은 노래로
eojewa ttokgateun noraero

Quão misterioso foi aquele momento?
그 순간은 얼마나 신비로웠는지
geu sun-ganeun eolmana sinbirowonneunji
mesmo se você não voltar
돌아가지 않아도
doragaji anado
Eu fecho meus olhos novamente
나는 다시 눈을 감고
naneun dasi nuneul gamgo

para te encher
너로 가득 채울
neoro gadeuk chae-ul
no pequeno universo negro
작고 까만 우주 속을
jakgo kkaman uju sogeul
vá dormir enquanto caminha
걷다 잠이 들래
geotda jami deullae
me acorde como a luz
빛처럼 날 깨워줘
bitcheoreom nal kkaewojwo
sempre a mesma musica
언제나 똑같은 노래로
eonjena ttokgateun noraero

com o mesmo visual
똑같은 표정으로
ttokgateun pyojeong-euro
com o seu cheiro
너를 담은 향기로
neoreul dameun hyanggiro
na mesma voz
똑같은 목소리로
ttokgateun moksoriro